e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
cache-coeur (fr.) damesblouse:   kaškoeyr (Gingelom), jumper: [Van Dale (FN): cache-coeur wikkelbloes]  kaskør (Diepenbeek) III-1-3
cache-corset (fr.) borstrok:   kaskorsē (Hamont), kaškoͅrse (Hasselt), kaṣkorse: (Paal), borstrok (voor vrouwen):   kaskorsē (Hamont), kaskərseͅiə (Brustem), kaš kəRseͅt (Tongeren), kaškoͅRse (Hasselt), bustehouder:   cache-corset (Eijsden), kaskərsē (Halen), informant: is ouder  kaškorsē (Maaseik) III-1-3
cache-corsetje (<fr.) borstrok (voor vrouwen):   kaskoͅrseͅkə (Beringen, ... ), Fr. cache-corset.  kásj-kórseeke (dim.) (Zonhoven) III-1-3
cache-misre (<fr.) borstrok (voor vrouwen):   kasjmie`zèr (Gronsveld), kapmantel:   cache-misère (Eijsden), [Scherts.?, rk]  cache-misère (Eijsden) III-1-3
cache-mouche hor:   cache-mouche (Tongeren) III-2-1
cache-nez (fr.) das, sjaal:   cachenez (Eijsden), kašne (Hasselt), kazenaai (Chèvremont) III-1-3
cache-poussire (fr.) jasschort:   kasjpoesjèèr (Diepenbeek), kaspusje.r (Gingelom), kaspusjēͅr (Sint-Truiden), kašpusiēͅr (Leopoldsburg), kàspóesjèèr (Sint-Truiden), &lt;Fr. cache-poussière  kasjpŏĕsjèèr (Leopoldsburg), cache-poussière (fr.)  kaXpuXēr (Borlo), Et. Fr. cache-poussière.  kasjpoessiêer (Tongeren), Vero.; Fr. cache-poussière.  kais(j)pe`sjèère (Hasselt), kamerjas:   kaspechère (Rummen (WBD)) III-1-3
cachefooi gom: ideosyncr.  caasjefooi (Sittard) III-4-3
cachen (<fr.) verstoppertje spelen:   cachen (Eisden), kache (Eisden), /  cache (Eisden), kache (Eisden), we verstopten ons en de zoeker moest aftellen tot 20,dan werd er caasj geroepen en er werd gezocht in de richting van het geluid;je werd soms aangetikt of je moest proberen het vertrekpunt of het hol(hoal) te bereiken . roepen:hoal.  casjen (Leut) III-3-2
cachet (fr.) medicijn: i.e. een capsule.  kasjé (Tongeren) III-1-2