e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
caf-drinken, het - maaltijd in de voormiddag:   kafeͅi dreͅiŋkə (Borgloon), kāfie drei̯nken (Diepenbeek), ontbijt:   cafe drinken (Sint-Lambrechts-Herk), kaffai dreͅnkən (Vliermaalroot), kaffedrinke (Ubachsberg), kaffeedrinken (Waubach), kaffidrinkə (Rimburg), kaffiedrinken (Beringen), kaffédrenken (Kortessem), kafiedreenke (Nieuwerkerken), ka’f.idrɛ.ŋkə (Eupen), boeren  kafedreͅŋkə (Gemmenich), vieruursboterham:   cafe drinken (Sint-Lambrechts-Herk), ka.fidrɛ.ŋkə (Eupen), kafe dreŋkə (Martenslinde, ... ), kafedreͅŋkə (Gemmenich), kafee dringkə (Montzen), kafe’dreenken (Ulbeek), kaffe drenke (Montzen, ... ), kaffe drinke (Kerkrade, ... ), kaffe drinken (Linkhout), kaffedrinke (Bocholtz, ... ), kaffee drènkë (Hoeselt), kaffee trinke (Mechelen), kaffeedreenke (Gemmenich), kaffeedrēnke (Sittard), kaffeedrinke (Waubach), kaffeedrinkə (Heerlen), kaffeedrènke (Sittard), kaffeedrénke (Sittard), kaffeei̯ drenke (Sint-Truiden), kaffeidreͅnken (Bilzen), kaffie drinken (Oostham), kaffīē drinke (Kerkrade), kaffîêdrinke (Spekholzerheide), kafidrinkn (Tessenderlo), kāfie drei̯nken (Diepenbeek), ka‧feͅ drēŋkə (Aubel), ət ka.fe dre͂.ŋkə (Moresnet), `s namiddags om plm. 4 uur  kaf’fedrinke (Bleijerheide, ... ), koffie drinken, tussenmaaltijd in de namiddag  kaa.fie drè.nke (Zonhoven) III-2-3
caf-grond koffiedik:   kaffeegrond (Epen), kaffegronk (Heerlen), kaffiegronk (Simpelveld), kafiè gronk (Rimburg), kaf’fejrónk (Bleijerheide, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  kafēgrunt (Welkenraedt), kaffegrund (Montzen) III-2-3
caf-koek koekje: Syst. Frings  kafikuk (Hasselt), kafəkuk (Halen), Syst. IPA Antwerpse specialiteit gemaakt van gerezen bladerdeeg.  káfikoͅk (Paal) III-2-3
caf-koekje koekje:   kafeekuikskes (Sittard), kaffeikikskes (Bilzen), Eigen syst.  kaffekeuksjke (Heerlen), Koekjes ook genoemd naar hun vorm.  kaffiekeukske (Thorn), Syst. Frings  kafəkykskə (Sint-Truiden), káfɛi̯kykskəs (Melveren), Syst. WBD Speciaal in Sittard bekend, is een langwerpig broodje met krenten en suikerlaag  ’n kaffeekuikske (Sittard), krentenbrood:   kaffekuikske(n) (Guttecoven) III-2-3
caf-platsje koekje: Ronde, met suiker bestrooid.  kaffeepletsgere (Kerkrade) III-2-3
caf-stijd vieruursboterham:   kaffəstät (Lummen) III-2-3
caf-tafel begrafenismaal:   de kaffétòffel (Tongeren) III-2-2
caf-tijd maaltijd in de voormiddag:   kaffietijət (Sint-Lambrechts-Herk), kaffietyd (Heers), kaffietyet (Heers), kafītēͅt (Kwaadmechelen), ontbijt:   kaffetijd (Jesseren), vieruursboterham:   kaffeetijd (Beverst, ... ), kaffē tɛjət (Riksingen), kafféteit (Bilzen), kafietèèd (Diepenbeek) III-2-3
cafdrinken, het - vieruursboterham:   ’t kaffeidrènke (Bilzen) III-2-3
cafloper (zn.) brasser:   ⁄n kaffeeluipər (Maastricht) III-3-1