| 25346 |
cachet opzetten |
merken:
kašɛt upzɛtǝ (P108p Grazen)
II-1
|
|
| 21322 |
cachot (<fr.) |
gevangenis:
Opm. is vroegere benaming.
kasjot (L374p Thorn),
ps. omgespeld volgens Frings!
kasjoͅt (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
kəšoͅt (L364p Meeuwen),
Van Dale: cachot (<Fr.), gevangenhok, gevangenis; arrestantenlokaal.
cachot (L360p Bree, ...
Q027p Doenrade,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L424p Meeswijk,
Q034p Merkelbeek,
L216p Oirlo,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
Q208p Vijlen,
Q001p Zonhoven),
casjot (Q083p Bilzen),
kaasjot (L382p Montfort),
kachot (L282p Achel, ...
Q039p Hoensbroek,
L355p Peer),
kaschot (P197p Heers, ...
P193p Mettekoven),
kasjot (P195p Gutshoven, ...
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q101p Valkenburg,
Q078p Wellen,
Q201p Wijlre),
kechot (L318b Tungelroy),
keschot (Q102p Amby, ...
L266p Sevenum),
kesjot (Q096p Bunde, ...
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kesjotje (L269p Blerick),
kezotje (L269p Blerick),
kàsjót (Q113p Heerlen),
kásjòt (Q117p Nieuwenhagen),
kəsjot (P055p Kermt, ...
L265p Meijel),
kəsjŏt (Q095p Maastricht),
kəsjòt (L417p As, ...
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
kəšoͅt (Q012p Rekem),
kəšət (Q012p Rekem)
III-3-1
|
|
| 20013 |
cactus |
cactus:
kaktøs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kaktəs (L286p Hamont),
kàktüs (Q162p Tongeren)
III-2-1
|
|
| 29576 |
cactuspot |
bloempot:
kaktøspǫt (L163p Ottersum
[(3 en 4 cm)]
)
II-8
|
|
| 21532 |
cadeau (fr.) |
besteken:
kədoo (Q095p Maastricht),
communiegeschenk:
kadau (L414p Houthalen),
kedo (L312p Neerpelt),
kedoo (L216p Oirlo),
këdó (Q077p Hoeselt),
geschenk:
cado (L364p Meeuwen),
e kado (Q111p Klimmen),
kado (L428p Born, ...
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L320c Haler,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q014p Urmond,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
kadoo (Q203p Gulpen),
kedo (Q193p Gronsveld, ...
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
kedo gaeve (L294p Neer),
kedoo (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
Q096b Itteren,
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
kedóo (L266p Sevenum),
kàdao (P047p Loksbergen),
kàddoo (L164p Gennep),
kádoo (L416p Opglabbeek),
kádōō (Q117p Nieuwenhagen),
káádoo (L271p Venlo),
kèdoo (L429p Guttecoven),
ködoo (L267p Maasbree),
kədoo (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L432p Susteren),
kədoo doen (Q095p Maastricht),
(Blerick).
kado (Q039p Hoensbroek),
o.
kad‧ō (Q202p Eys)
III-3-2, III-3-1, III-3-3
|
|
| 22723 |
cadeau (fr.) (zn.) |
een cadeau geven add.:
kədoo (Q095p Maastricht)
|
|
| 21532 |
cadeau (fr.) doen |
besteken:
iemed kadau doen (L282p Achel),
iməd ə kadooke doen (K314p Kwaadmechelen),
kaadoo doon (L382p Montfort),
kado doon (L289p Weert),
kədoo dōēn (Q095p Maastricht),
een cadeau geven:
iemed kadau doen (L282p Achel),
iməd ə kadooke doen (K314p Kwaadmechelen),
kaadoo doon (L382p Montfort),
kado doon (L289p Weert),
kədoo dōēn (Q095p Maastricht)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 21532 |
cadeau (fr.) geven |
besteken:
cado gève (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
cadō geven (Q078p Wellen),
gèt kado geve (Q095p Maastricht),
inne kadoo geeve (P058p Stevoort),
kaadoo gèvə (L382p Montfort),
kado gaeve (L381p Echt/Gebroek),
kado gēve (Q034p Merkelbeek),
kado gève (L245b Tienray),
kado gèven (Q086p Eigenbilzen),
kedo gaeve (L269p Blerick),
kedo geave (Q015p Stein),
kedoo gaeve (L271p Venlo),
kàddoo géévə (L164p Gennep),
kàdoo gèève (L417p As),
een cadeau geven:
cado gève (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
cadoo geven (Q202p Eys),
cadō geven (Q078p Wellen),
gèt kado geve (Q095p Maastricht),
inne kadoo geeve (P058p Stevoort),
kaadoo gèvə (L382p Montfort),
kado gaeve (L381p Echt/Gebroek),
kado gēve (Q034p Merkelbeek),
kado gève (L245b Tienray),
kado gèven (Q086p Eigenbilzen),
kedo gaeve (L269p Blerick),
kedo geave (Q015p Stein),
kedoo gaeve (L271p Venlo),
kàddoo géévə (L164p Gennep),
kàdoo gèève (L417p As)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 21532 |
cadeau (fr.) krijgen |
besteken:
cado krĕge (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
cado kriege (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
een cadeau krijgen:
cado krĕge (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
cado kriege (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 24030 |
cadeautje (<fr.) |
communiegeschenk:
cadeauke (P219p Jeuk),
cadeautje (Q098p Schimmert),
cadootsje (Q197a Terlinden),
kedoodje (L295p Baarlo),
kedootje (L270p Tegelen),
kedootjes (L387p Posterholt),
geschenk:
kadootjə (L320b Kelpen),
kedotje (L269p Blerick),
kədookə (Q095p Maastricht)
III-3-1, III-3-3
|
|