| 20434 |
caf |
begrafenismaal:
de kaffee (Q162p Tongeren),
der kaffee (Q207p Epen),
kaffee (Q077p Hoeselt),
kaffui (P176p Sint-Truiden),
koffie:
bak kaffe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
café (Q167p Koninksem, ...
Q168a Rijkhoven),
caféé (P120p Alken),
djats kafe (P176p Sint-Truiden),
djats kaffee (P121p Ulbeek),
djats kəffī (P120p Alken),
dzat kafɛ.i (Q156p Borgloon),
d’at kafē (P050p Herk-de-Stad),
jat café (Q247p Sint-Martens-Voeren),
jat kafee (Q162p Tongeren),
jat kaffie (Q002p Hasselt),
jats kaffei (Q078p Wellen),
kafe (Q002p Hasselt, ...
Q089p Martenslinde),
kafei (Q074p Kortessem),
kafej (P176p Sint-Truiden),
kafē (P050p Herk-de-Stad),
kafeͅi (Q156p Borgloon),
kaffe (Q113p Heerlen, ...
P046p Linkhout,
Q090p Mopertingen,
Q020p Sittard),
kaffee (Q072p Beverst, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q207p Epen,
P184p Groot-Gelmen,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q259p Lontzen,
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q183p Vreren),
kaffeei (P050p Herk-de-Stad),
kaffei (Q083p Bilzen, ...
Q074p Kortessem,
Q082p Munsterbilzen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kaffie (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q180p Mal,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
P054p Spalbeek,
K353p Tessenderlo),
kaffij (P057p Kuringen),
kaffè (Q162p Tongeren),
kaffé (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q278p Welkenraedt,
Q078p Wellen),
kafi (K358p Beringen, ...
P195p Gutshoven),
kafie (Q071p Diepenbeek),
kafiēje (Q202p Eys),
kafiè (Q117b Rimburg),
kafé (Q077p Hoeselt, ...
Q158p Riksingen),
kaf’fieë (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kaoffə (P051p Lummen),
kāfē (Q071p Diepenbeek),
kāfi (Q071p Diepenbeek),
käffie (Q113p Heerlen),
køͅpkĕ kāfe (Q071p Diepenbeek),
sat kafi (K359p Koersel),
sjad kaffe (P046p Linkhout),
sjat kaffe (Q093p Rosmeer),
sjat kaffie (K361p Zolder),
sjatə kaffee (P050p Herk-de-Stad),
tas kaffe (P046p Linkhout),
tas kaffie (L366p Gruitrode),
tas kaffè (Q072p Beverst),
xāt kaffi (Q003p Genk),
zjat kafe (P053p Berbroek),
zj}at kaffie (K361p Zolder),
Gêf mïch ën zjat stêr¯¯kë kaffé Hë zït van s mùr¯¯gës tòt uòvës én dë kaffés
kaffé (Q162p Tongeren),
Kaa.fie mao.ke: koffie zetten Kaa.fie zètte: koffie zetten ¯n zjat kaa.fie: een kopje koffie (nòòë)drao.ge: koffie en boterhamen naar de veldarbeid(st)ers brengen
kaa.fie (Q001p Zonhoven),
klemtoon op kaf Opp@ kaffee kömme: aan de koffietafel deelnemen; bedrogen uitkomen
kaf‧ē (Q020p Sittard),
schrijver is niet zeker
žat kaffe (Q074p Kortessem),
schafttijd:
ka:fə (P055p Kermt),
kafe (Q249p Aubel, ...
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P222p Opheers,
Q168a Rijkhoven,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren),
kafi (P195p Gutshoven, ...
P057p Kuringen),
kafə (P188p Hoepertingen, ...
Q180p Mal,
Q161p Piringen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen),
Ene natrongder in de namiddag.
də natroŋdər kafe (Q263p Raeren),
traktatie bij het plaatsen van de mei:
kafi (Q202p Eys)
III-3-2, III-2-2, III-2-3, III-3-1
|
|
| 20840 |
caf koken |
koffie zetten:
kaffe kaoche: koffie zetten ¯t Jeet nuus uvver e sjód tes-je kaffe Dat is mieë moekefoek wie kaffe. Dat is inne kaffe wie speulwasser Dat is angere tieë wie kaffe Zoeë e tes-je kaffe deet inne näu jód a jen hats Don ing boeën mieë óp d¯r kaffe
kaffe kaoche (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|
| 20840 |
caf opschudden |
koffie zetten:
Kaffieë óp¯sjudde: koffie zetten
kaffieë óp’sjudde (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|