e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buurpraatje maken buurten:   we goan en buurprötje maken (Meerlo) III-3-1
buurt buurt:   burt (Well), buurt (Afferden, ... ), būrt (Maastricht), būūrt (Heel, ... ), bŭŭrt (Gennep, ... ), byrt (Sint-Huibrechts-Lille), bûûrt (Schinnen), de buurt (Blerick), de bŭŭrt (Venray), də buurt (Maastricht), he woĕnt in de buurt (Hechtel), he wuut in de buurt (Sint-Truiden), hee woont in de buurt (Sittard), hij woont in de buurt (Neerpelt, ... ), hij wōnt in de buŭrt (Overpelt), hij wŏnt in de bürt (Lommel), hij wônt in de burt (Lommel), Hèj wont en də byrt (Hamont), hé woënt in de beürt (Maaseik), hɛ̄ woənt in də boͅrt (Sint-Huibrechts-Lille), hɛ̄j wont in də byrt (Neerpelt), ien de buurt (Merselo, ... ), ien de būūrt (Meerlo), in de buurt (Blerick, ... ), (v.).  by.ərt (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  burt (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  buurt (Nieuwenhagen), Fr. but : gedronken  burt (Wellerlooi), noaberschap; ten noorden van de stad).  buurt (Venlo), Opm. is latere benaming.  bürt (Tienray), uu heel kort  bŭŭrt (Gennep), geburen:   buurt (Ell, ... ), būūrt (Heel), bŭŭrt (Meijel), de buurt (Oirlo, ... ), de bŭŭrt (Venray), Opm. is latere benaming.  bürt (Tienray), gehucht:   buurt (Klimmen), landstreek:   buurt (Venray), vereniging die de processiepaaltjes plaatst:   burt (Neerpelt), buurt (Echt/Gebroek, ... ), de buurt (Posterholt, ... ) III-3-1, III-3-3, III-4-4
buurten buurten:   (wê goan) buurte (Neeritter), boerte (Bilzen), burte (Well, ... ), burten (Lommel), buuerte (Panningen), buurte (Afferden, ... ), buurten (Haler, ... ), buurtə (Maastricht, ... ), buŭrten (Overpelt), bŭrten (Lommel), bŭŭrte (Meerlo, ... ), bŭŭrtə (Meijel), by(3)rtən (Neerpelt), by(3)̄rtən (Lozen), byrtən (Hamont, ... ), goin buurte (Beringen), veur goon oetbuurte (Reuver), wai gaon buurte (Nederweert), we goan buurte (Meerlo), wee gaan buurte (Blerick), weej goa buurte (Meterik), wej goan burten (Oirlo), wĕĕj goa bbuurte (Horst), wĕĕj goan buurte (Merselo), wê goan buurte (Heel), buurten  boͅrtən (Sint-Huibrechts-Lille), Fr. but : gedronken  burte (Wellerlooi), uu heel kort  bŭŭrte (Gennep), buurten, aangaan, bezoeken:   buurte (Nederweert, ... ), bŭŭrtən (Lommel), buurten; aangaan, bezoeken:   buurte (Altweert, ... ), buurten; aanlgaan, bezoeken:   buurte (Eind, ... ), logeren:   buurte (Tungelroy), (wel niet blijven slapen!).  buurte (Sevenum), op de borrel gaan:   buurten (Diepenbeek), vereniging die de processiepaaltjes plaatst:   buurte (Maasbree, ... ) III-3-1, II-1, III-2-2, III-3-1, III-3-3
buurten (ww.) de hort op?:   bŭŭrtə (Lommel)
buurtpad smalle weg, pad:   bȳrtpāt (Einighausen) I-8
buurtvereniging vereniging die de processiepaaltjes plaatst:   buurtvereiniging (Thorn) III-3-3
buurtweg servituut:   buartweg (Sint-Huibrechts-Lille) III-3-1
buurvrouw baker: geen specifieke benaming  boervro (Gelieren/Bret), buur:   buurvrouw (Blerick), buurvrouw:   beurvrouw (Kaulille), biervroo (Bilzen), boervroo (Stevoort), boervrouw (Mettekoven), boorvruiw (Meeuwen), bouërvreu (Hasselt), boͅrvrouw (Sint-Huibrechts-Lille), buurvrao (Houthalen), buurvroo (Beringen), buurvrou (Sint-Truiden), buurvrouw (Blerick, ... ), būrvrōͅw (Mettekoven), būrvruw (Schulen), būrvrøw (Schulen), byrvroͅw (Hamont, ... ), ən būrvrow (Kortessem) III-2-2, III-3-1
buurvrouwmens buurvrouw:   by(3)̄rvreͅmmeͅs (Oostham) III-3-1
buus kriel:   bys (Diepenbeek) II-3