e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
caf van negen uur, de - maaltijd in de voormiddag:   kaffé van negen oer (Kortessem) III-2-3
caf van scherpenheuvel slappe koffie: Syst. Frings Koffie van Scherpenheuvel: omdat de bedevaarders in de retauratiehuizen gewoonlijk dunne koffie kregen (d# k[n z\\ sxrp\\nev\\l d[r z\\n)  kafi van sxɛrpənevəl (Hasselt) III-2-3
caf zetten koffie zetten: Kaa.fie mao.ke: koffie zetten Kaa.fie zètte: koffie zetten ¯n zjat kaa.fie: een kopje koffie (nòòë)drao.ge: koffie en boterhamen naar de veldarbeid(st)ers brengen  kaa.fie zètte (Zonhoven) III-2-3
caf, de - maaltijd in de voormiddag:   kafeͅ (Mettekoven), kaffei (Wimmertingen), boeren  caffee (s-Herenelderen), koffie  kaafé (Zonhoven), ontbijt:   cafei (Wellen), caffé (Wilderen), de kaffe (Sint-Lambrechts-Herk), de kaffie (Kuringen, ... ), de kaffé (Hoeselt), kafe (Welkenraedt), kaffe (Sittard), kaffee (Beverst, ... ), kaffei (Kerniel, ... ), kaffie (Hoepertingen), kaffië (Vaals), kafi (Zolder), kafé (Wintershoven), ka’fe (Montzen), of kafi onleesbaar  də kafe (Borlo), vieruursboterham:   cafei (Wellen), de kaffee (Hasselt), de kaffei (Bilzen), de kafi (Borlo), der kafféé (Kelmis), kaafe (Zonhoven), kafe (Herk-de-Stad), kafē (Hoeselt), kafeͅj (Bommershoven), kaffai (Vliermaalroot), kaffe (Jesseren), kaffee (Beverst, ... ), kaffē (Sint-Truiden), kaffie (Heers, ... ), kaffè (Loksbergen), kaffé (Remersdaal, ... ), kafi: (Hoepertingen), kafiej (Kermt), kafé (Montzen), kafə (Gelinden), kafɛj (Bommershoven), kāfī (Zonhoven), kà‧f.e (Montzen), káffei̯ (Vliermaal), boeren  caffee (s-Herenelderen), steeds meer en meer weggelaten, vooral bij deftige mensen  kaffe (Sittard), vieruurtje  d⁄r kaffe (Heerlerbaan/Kaumer) III-2-3
caf-? slappe koffie: Syst. Frings  kafiterəskə (Hasselt) III-2-3
caf-brozelen koffiedik:   kaffebroozele (Sittard) III-2-3
caf-dik koffiedik:   kaffedik (Mechelen-Bovelingen), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  kafēdik (Aalst-bij-St.-Truiden), kafēi̯deͅk (Sint-Truiden), kaffeïdik (Wellen), kaffēdik (Sint-Truiden), kaffīdĭk (Genk), kafədik (Gelinden) III-2-3
caf-dis begrafenismaal:   dr kaffedusj (Nieuwenhagen, ... ) III-2-2
caf-dras koffiedik:   kaa.fiedrás (Zonhoven), kaffiedras (Hasselt), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  kaffei̯dras (Bilzen), kàfēͅjdra͂s (s-Herenelderen) III-2-3
caf-drink, de - maaltijd in de voormiddag: smorgens  kaffé drénk (Hoeselt) III-2-3