e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
butagasbrander soldeerlamp:   bytagās˱brandǝr (Helden, ... ) II-11
buten knikkeren: ne Buut: glazen knikker.  buude (Weert) III-3-2
butje jong varken:   bøtjǝ (Eijsden) I-12
butjes pokdalig:   butkens (Kerkhoven), puistjes:   botskəs (Lommel), bøts(k)ə(s) (Lommel), bøtskəs (Lommel) III-1-2
buts bloeduitstorting:   buts (Maasbree), bluts:   buts (Achel, ... ), buuts (Neer), (uitdeuken)  buts (Tienray), B.v. Dien oauwe bedong stuet vol butsen.  buts (Hamont), buil op het hoofd:   (buts) (Boekend), buts (Baarlo, ... ), buuts (Boukoul, ... ), bŭŭts (Horn), deuk in een hoed:   buts (Hechtel, ... ), bu̯ts (Hechtel), bøts (Achel, ... ), een bitz (Peer), een buts (Achel, ... ), en buts (Sint-Huibrechts-Lille), n’ buts (Hamont), ən bøts (Hamont), ’n bits (Peer), ’n buts (Heppen, ... ), gezwel:   buts (Kwaadmechelen), bøts (Tessenderlo), goedzak:   ein böts van ein kêrel (Beegden) III-1-2, III-1-3, III-1-4
buts jagen krijgertje spelen: [sic]  de buts an t jagen (Groot-Gelmen) III-3-2
butsel tasmuurtje:   bøtsǝl (Tessenderlo), bǫtsǝl (Tessenderlo) I-6
butsen blutsen:   bidsen (Linde), bitsen (Peer), boetse (Meerlo), buts (Sevenum), butse (Arcen, ... ), butsen (Beverlo, ... ), buətsə (Guigoven), bŭts (Leunen), bŭtse (Swolgen, ... ), bötse (Grubbenvorst), bøtsən (Sint-Huibrechts-Lille), bùts (Sevenum), bətsə (Zepperen), blutsen, van een appel: Nijmeegs (WBD)  butsə (Meijel), oude spellingsysteem  butsen (Meijel), Veldeke aangepast  butse (Tienray), Veldens dialekt  butsen (Velden), WLD  butse (Venray), kneuzen:   bidsen (Peer), bitsen (Peer), butse (Arcen, ... ), butsen (Beverlo, ... ), butsən (Sint-Huibrechts-Lille), buətsə (Guigoven), bŭts (Leunen), bŭtse (Swolgen, ... ), bötse (Grubbenvorst), bətsə (Zepperen), Nijmeegs (WBD)  butsə (Meijel), oude spellingsysteem  butsen (Meijel), Veldeke aangepast  butse (Tienray), Veldens dialekt  butsen (Velden), WLD  butse (Venray), wormbulten:   bøtsǝ (Beringen, ... ) I-11, I-7, III-1-2, III-2-3
butsjeschieten stuiken:   bówtske sjete (As) III-3-2
butsschieten stuiken:   boe:tssjeete (Bocholt) III-3-2