e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boterkoek koekje:   boterkook (Grevenbicht/Papenhoven), Syst. Frings Ook: suikerkoek Ingrediënten: boter, suiker, eieren, vanillesuiker, bloem  bøtərkuk (Hasselt) III-2-3
boterkoekje boterkussentje:   botterkoekske (Eys), koekje:   botterkeukskes (Roosteren), boterkeukskes: boterkoekjes  boterkeukskes (Stein), Syst. Frings  bø.tərkikskəs (Hasselt), Syst. Frings Met boter.  boͅtərkykskə (Opheers), Syst. WBD  bótterkeukske (Boukoul) III-2-3
boterkom bak om boter in te kneden:   [boter]kump (Kiewit), [boter]kǫm (Lummen), [boter]kǫmp (Tongeren), boterkuip:   bō.tǝrko.mp (Zonhoven), botervlootje:   bōtərkom (Beringen) I-11, III-2-1
boterkommetje bolhoed: spotnamen:   botərkyməkə (Halen), botervlootje:   bōtərkøməkə (Halen) III-1-3, III-2-1
boterkomp botervlootje:   boterkomp (Buchten) III-2-1
boterkompje botervlootje:   botterkumpke (Limbricht), butərkimpkə (Genk), bôtter-kumpke (Tegelen) III-2-1
boterkool savooiekool:   boͅ.tərk‧ūəl (Sint-Martens-Voeren, ... ), buətərkyəl (Lanklaar), buətərk‧ūəl (s-Gravenvoeren), spitskool: eigen spellingsysteem  boterkôêal (Geleen) I-7
boterkooltje savooiekool:   bōətərkyəlkə (Meeswijk) I-7
boterkop domme man: cf. WNT III-1, kol. 735 s.v. "bottekop - botkop"= domkop, stommerd etc.  bótterkop (Venlo), kikkervisje:   bôterkop (Venlo) III-1-4, III-4-2
boterkorf boterkorf:   bō.tǝrkø̜rǝf (Sittard), bōtǝrkø̜̄rǝf (Maastricht), bōtǝrkø̜rf (Paal, ... ), bǫwtǝrkø̜rǝf (Sint-Truiden), winkelkorf:   botterkeuəf (Kaulille) II-12, III-3-1