| 20715 |
boterham bet vet |
boterham met vet:
Syst. Frings
boͅu̯təram bə veͅt (P176p Sint-Truiden)
III-2-3
|
|
| 20582 |
boterham eten |
avondmaal:
botterham aete (L270p Tegelen),
botterham èatə (Q112b Ubachsberg),
botterham èten (L428p Born),
bóteràmə éétə (Q020p Sittard),
s avonds
bóteràm éétə (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 20754 |
boterham half en half |
boterham van wit en zwart brood:
Eigen syst.
’n botterham hōf en hōf (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|
| 20716 |
boterham mee kaas |
boterham met kaas:
Syst. Frings
bot(ə)ram meͅ kēͅs (L286p Hamont),
botəram meͅ kɛ̄s (L286p Hamont),
bōtəram me kɛ̄i̯əs (K359p Koersel),
bōtəram mē kēs (K358p Beringen),
boͅtəram mɛ̄ kɛ̄s (L312p Neerpelt),
Syst. WBD
bŏtterham} mi kīē:s (L265p Meijel),
bŏtterham} mi kéés (L265p Meijel)
III-2-3
|
|
| 20715 |
boterham mee vet |
boterham met vet:
Syst. Frings
bot(ə)ram meͅ veͅt (L286p Hamont),
bōtəram me vɛt (K359p Koersel),
boͅtəram meͅ vɛt (L286p Hamont),
boͅtəram mɛ̄ vɛt (L312p Neerpelt),
Syst. WBD
botərham me vɛt (L265p Meijel)
III-2-3
|
|
| 20754 |
boterham met brood |
boterham van wit en zwart brood:
Syst. WBD
bótram met brôêd (L270p Tegelen),
bôtteram met broêd (L269b Boekend)
III-2-3
|
|
| 20754 |
boterham met brood en mik |
boterham van wit en zwart brood:
bottram mit brood en mik (L331p Swalmen),
Syst. Frings
būtəram meͅt˂ brūt˂ ən mek (L317p Bocholt),
Syst. WBD
’n bótram mit brood en mik (L331b Boukoul)
III-2-3
|
|
| 20715 |
boterham met broodjesvet |
boterham met vet:
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
boterram mit brötjesvèt (L429a Berg-aan-de-Maas)
III-2-3
|
|
| 20716 |
boterham met fluitkaas |
boterham met kaas:
Syst. WBD
botteram mit fluitkie:s (L330p Herten (bij Roermond))
III-2-3
|
|
| 20715 |
boterham met kaaien |
boterham met vet:
Syst. WBD Kaoje = uitgebraden vet.
bótteram mit kaoje (L271p Venlo)
III-2-3
|
|