e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boterpater bedelmonnik:   botərpātər (Meijel) III-3-3
boterpeer peer, soorten:   botterpeere (Montzen), zachte soort  booterpaer (Sittard) I-7
boterpin boterlepel:   boͅtərpēn (Teuven) III-2-1
boterplank bak om boter in te kneden:   [boter]plaŋk (Beringen) I-11
boterplankje botervlootje: o.  bø&#x0304ətərpleͅŋskə (Hasselt) III-2-1
boterplatsje koekje:   botterpletske (Heerlen) III-2-3
boterplets boterlepel:   boterpletsj (Obbicht), būətərpleͅtš (Rotem), vr.  bōtərplɛtš (Lanklaar) III-2-1
boterpot aarden pot:   buǝtǝrpǫt (Opitter), bōtǝrpǫt (Venray), bǭtǝrpǫt (Wanssum), boterpot:   boatterpot (Baarlo), boeëterpot (Eijsden), booterpot (Sittard), boter-pot (Ulestraten), boterpot (Beverlo, ... ), botterpöt (Tegelen), botərpoͅt (Peer), boèterpot (Gronsveld), bōōterpot (Weert), bōtərpot (Kinrooi, ... ), bōtərpoͅt (Hamont, ... ), bōͅtərpoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), bo͂terpot (Melick), boͅtərpoͅt (Hoeselt, ... ), butərpoͅt (Bocholt, ... ), būtərpoͅt (Bocholt), by(3)̄tərpoͅt (Opglabbeek), bòterpot (Tegelen), bótterpot (Milsbeek, ... ), boterpot grijs met blauw  by(3)̄ətərpoͅt (Opglabbeek), m. mv. p#t\\  boͅu̯tərpoͅt (Halen), om boter te bewaren  bōtərpoͅt (Lanklaar), om eieren te bewaren  bôtterpot (Oirlo), um bôtter te zâlte.  bôtterpot (Oirlo), Voor boter gebruikte men de z.g. \"Keulse potten\": hardgebakken grijze potten met blauwe siermotieven.  bôtterpot (Tegelen), botervlootje:   boeterpot (Schinveld), boi̯tərpot (Tongeren), boi̯tərpoͅt (Tongeren), boi‧terpot (Weert), boo.ëterpót (Zonhoven), booterpot (Boshoven, ... ), boterpot (Amstenrade, ... ), botterpot (Blerick, ... ), botərpot (Gelinden, ... ), boáterpot (Eksel), bōōterpot (Weert), bōterpot (Venlo), bōterpòt (Echt/Gebroek), bōtterpot (Heel, ... ), bōtərpot (Kinrooi), bōtərpōͅt (Boekt/Heikant), bōtərpoͅt (Beringen, ... ), bōətərpoͅt (Wellen), bōʔərpoͅt (Kwaadmechelen), bŏtterpot (Nunhem, ... ), boͅi̯tərpoͅt (Ketsingen), boͅtərpoͅt (Hoeselt, ... ), boͅu̯tərpót (Sint-Truiden), butərpoͅt (Bocholt, ... ), buətərpoͅt (Maaseik), būtərpoͅt (Waterloos), būətərpoͅt (Rotem), bu̯øͅtərpoͅt (Zichen-Zussen-Bolder), bwoͅtərpoͅt (Wintershoven), bytərpoͅt (Bree), bòterpot (Roosteren), bòtterpot (Haelen, ... ), bóterpòt (Maasniel), bótterpot (Neer, ... ), bôtterpot (Echt/Gebroek, ... ), bøͅtərpoͅt (Hasselt), (pötje)  bòterpot (Tegelen), eerste o doffe korte o  botterpot (Haelen), geen frings maar RND  boͅtərpoͅt (Niel-bij-St.-Truiden), korte o  boterpot (Horst), m.  boi̯tərpoͅt (Diepenbeek), bou̯tərpot (Sint-Truiden), bōͅtərpoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), boͅ(i̯)tərpoͅt (Borgloon), man.  ba(ə)tərpoͅt (Wellen), meer gebruikt  būtərpoͅt (Bocholt), meest gebruikt woord  bŏtterpot (Maasbracht), tegenwoordig  bootərpot (Hout-Blerick), thans  botterpot (Roggel), thans; vroeger bottervluetje  botərpoͅt (Tegelen), Verklw. boeëterpötje  boeëterpot (Altweert, ... ), wordt meest gebruikt  boterpot (Steyl), karnvat:   [boter]pǫt (Hasselt, ... ), roompot:   boterpot (Meers), botǝrpot (Roermond), stenen pot, keulse pot:   boeëterpot (Opitter), botterpot (\'s-Herenelderen) I-11, II-8, III-2-1, III-2-3
boterpotje boterpot:   booterpötsje (Rothem), butərpətšə (Bree), bòtterpötje (Castenray, ... ), (doffe o)  botterputje (Sevenum), botervlootje:   booterpötsje (Maastricht), boterputsje (Wijk), boterpötje (Blerick, ... ), boterpötsje (Valkenburg), botterpotje (Thorn), botterpötje (Roermond, ... ), botərpø͂ͅtšə (Hoepertingen), botərpøͅi̯tšə (Borgloon), botərpøͅtjə (Putbroek), bou̯ətərpøͅi̯ʔən (Lommel), bōtərpøtšə (Smeermaas), bōtərpøtəkə (Zolder), bōtərpø͂ͅtjə (Overpelt), bōtərpøͅtšə (Lanklaar, ... ), bōʔərpøʔ(j)ə (Kwaadmechelen), boͅi̯tərpøͅ.tšə (Tongeren), boͅu̯tərpøtəkə (Halen), bwoͅi̯tərpø&#x0304tšə (Val-Meer), bóterpöätje (Berkelaar), bótterpötje (Neer), bôterpötje (Neeritter), bôtterpötje (Lottum), böterpötje (Tegelen), bø&#x0304tərpeͅtšə (Hasselt), bø&#x0304ətərpēͅtšə (Hasselt), frequenter gebruikt  bo͂terpötje (Melick) III-2-1
boterrad karnmolen:   [boter]rāt (Tungelroy) I-11