| 19551 |
boterstekeltje |
boterlepel:
bottersticheltsje (Q121p Kerkrade),
boterspaan
bótterstichelsje (Q121b Spekholzerheide)
III-2-1
|
|
| 19551 |
boterstekertje |
boterlepel:
bottersjtiekerke (Q113p Heerlen)
III-2-1
|
|
| 19517 |
boterstolp |
botervlootje:
bottersjtulp (Q119p Eygelshoven),
bottersjtölp (Q113p Heerlen)
III-2-1
|
|
| 19517 |
boterstolpje |
botervlootje:
botersjtulpke (Q113p Heerlen),
bŏttersjtulpke (Q113p Heerlen)
III-2-1
|
|
| 34251 |
boterstomper |
karnstaf:
[boter]stumpǝr (K316p Heppen)
I-11
|
|
| 34251 |
boterstoter |
karnstaf:
[boter]stutǝr (Q002p Hasselt),
[boter]stuǝtǝr (Q006p Leut),
[boter]styǝtǝr (Q011p Boorsem),
[boter]stø̄tǝr (Q241p Rutten),
[boter]stītǝr (Q003p Genk),
[boter]stīǝtǝr (L416p Opglabbeek),
[boter]stūtǝr (L413p Helchteren)
I-11
|
|
| 34257 |
boterteil |
bak om boter in te kneden:
[boter]tęi̯l (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L369p Kinrooi,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L381b Peij,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
[boter]tęi̯ǝl (L413p Helchteren),
[boter]tɛl (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
boterkuip:
boterteil (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L366p Gruitrode,
L352p Hechtel,
K316p Heppen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L354p Wijchmaal),
botǝrtęi̯l (L353p Eksel),
butǝrtęi̯l (L372p Maaseik),
buǝtǝrtęi̯l (L315p Kleine-Brogel),
bȳtǝrtęi̯l (L364p Meeuwen),
bø̄tǝrtęi̯l (L363p Ellikom, ...
L365p Wijshagen),
bō.tǝrtɛl (L286p Hamont),
bōtǝrtē̜l (L355p Peer),
bōtǝrtęi̯l (L356p Grote-Brogel, ...
L314p Overpelt),
bōtǝrtęi̯lj (L369p Kinrooi),
bōtǝrtɛi̯l (L282p Achel, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
bōǝtǝrtē̜l (K278p Lommel),
būi̯ǝ.tǝrtęi̯l (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As),
boterpot:
buterteil (L360p Bree),
roompot:
bȳǝtǝrtēi̯l (L416p Opglabbeek),
roomschotel:
botǝrtęi̯l (L324a Leveroij, ...
L292a Maxet),
bōtǝrtēl (P176p Sint-Truiden),
bōtǝrtē̜l (L286p Hamont),
schotel:
bōətərteͅl (L286p Hamont),
diende om het vocht uit het botervet te kloppen na het karnen
boaterteil (L353p Eksel),
diepe houten kom voor boter te bewaren
by(3)̄tərtɛ̄il (L360p Bree),
grote diepe houten schotel
botterteil (L330p Herten (bij Roermond))
I-11, III-2-1
|
|
| 19517 |
botertelder |
botervlootje:
bŏĕtərtĕjər (L381b Pey),
roomschotel:
butǝrtɛi̯ǝr (L372p Maaseik)
I-11, III-2-1
|
|
| 19517 |
boterteldertje |
botervlootje:
bottertelderke (L290p Panningen),
bōtertéjerke (L381p Echt/Gebroek),
bòttertèlderke (Q204a Mechelen)
III-2-1
|
|
| 19517 |
botertelloor |
botervlootje:
verkleinwoord: b£?t\\rt@l\\rk\\
boͅu̯tərteͅlyjər (P048p Halen)
III-2-1
|
|