| 34249 |
boter draaien |
karnen:
[boter] dri̯ɛi̯ǝ (Q103p Berg / Terblijt),
[boter] drēi̯ (Q110p Heek),
[boter] drēi̯ǝ (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
[boter] drē̜i̯ǝ (Q038p Amstenrade),
[boter] drē̜i̯ǝn (Q098p Schimmert),
[boter] drīi̯ǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q022p Munstergeleen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q101p Valkenburg),
[boter] drīi̯ǝnǝ (Q222p Vaals),
[boter] drīǝi̯ǝ (Q100p Houthem, ...
Q016p Lutterade,
Q097p Ulestraten),
[boter] drīǝi̯ǝn (Q098p Schimmert),
[boter] drɛi̯ǝ (Q102p Amby, ...
Q198p Eijsden,
Q105p Heer,
Q096b Itteren,
Q099p Meerssen,
Q099q Rothem,
Q187p Sint Pieter,
Q014p Urmond),
[boter] drɛi̯ǝn (Q072p Beverst),
[boter] drɛ̄i̯ǝ (Q196p Mheer)
I-11
|
|
| 34259 |
boter inmaken |
boter inleggen:
[boter] enmākǝ (L214p Wanssum)
I-11
|
|
| 34259 |
boter insteken |
boter inleggen:
[boter] enstē̜kǝ (L318c Swartbroek),
[boter] enštai̯kǝ (L332p Maasniel, ...
L294p Neer)
I-11
|
|
| 34256 |
boter kneden |
kneden:
[boter] knēi̯ǝ (Q003p Genk)
I-11
|
|
| 34249 |
boter stoten |
karnen:
[boter] stutǝ (Q088p Lanaken),
[boter] stutǝn (L317p Bocholt),
[boter] stuǝtǝ (L424p Meeswijk, ...
L318b Tungelroy),
[boter] stu̯ātǝ (L429a Berg),
[boter] stu̯ātǝn (Q014p Urmond),
[boter] stōtǝ (Q102p Amby),
[boter] stūtǝ (Q096a Borgharen
[(in een vat)]
, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint Pieter),
[boter] stūtǝn (Q105p Heer),
[boter] stūǝtǝ (L286p Hamont, ...
L319p Molenbeersel),
[boter] štoatǝ (Q022p Munstergeleen, ...
Q032a Puth,
Q031p Spaubeek),
[boter] štou̯atǝ (L429p Guttecoven),
[boter] štuǝtǝ (Q022p Munstergeleen),
[boter] štu̯ātǝ (Q101p Valkenburg),
[boter] štōtǝ (Q027p Doenrade, ...
L430p Einighausen
[(ouderwetse manier)]
,
Q021p Geleen,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard),
[boter] štōǝtǝ (Q027p Doenrade),
[boter] štūtǝ (Q102p Amby, ...
Q198p Eijsden,
Q105p Heer),
[boter] štǭtǝ (Q021p Geleen)
I-11
|
|
| 20761 |
boter-s |
slangetje:
boter-esse (Q097p Ulestraten)
III-2-3
|
|
| 34257 |
boterbaar |
bak om boter in te kneden:
[boter]bār (Q007p Eisden),
boterpot:
botterbaar (Q121p Kerkrade),
botərbār (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bŏtterbaar (Q036p Nuth/Aalbeek),
boͅtərbār (Q209p Teuven),
voor het bewaren van boter
bòtterbaar (Q111p Klimmen),
karnvat:
[boter]bār (Q022p Munstergeleen, ...
Q033p Oirsbeek
[(van steen)]
),
roomschotel:
bōtǝrbǭrǝ (Q187p Sint Pieter)
I-11, III-2-1
|
|
| 19549 |
boterbaartje |
boterpot:
bōēëterbēēërke (Q039p Hoensbroek)
III-2-1
|
|
| 20553 |
boterbabbel |
boterkussentje:
boterbabbel (L286p Hamont),
bòtterbábbel (L210p Venray),
bòòterbabbel (L265p Meijel),
bótterbàbbəl (Q113p Heerlen),
met boter
botterbabbel (L216p Oirlo)
III-2-3
|
|
| 20551 |
boterbabbelaar |
babbelaar:
bo(o)terbabbeléér (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
boterkussentje:
boatərbabbeléér (L246p Horst),
booterbabbeléér (Q019p Beek, ...
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen),
booterbàbbəléér (Q021p Geleen),
bootəbabbəléér (Q109p Hulsberg),
bootərbabbəléér (Q014p Urmond),
bootərbàbbəlèèr (L433p Nieuwstadt),
bootərbàbbəléér (Q098p Schimmert),
boter babbeleer (Q033p Oirsbeek),
boter babbəléér (Q014p Urmond),
boterbabbelaar (L321a Ittervoort),
boterbabbelaer (L429p Guttecoven, ...
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q015p Stein),
boterbabbelàer (L426p Buchten),
boterbabbeléér (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
botter bàbbəlaer (L270p Tegelen),
botter-babbəlaer (Q111p Klimmen),
botterbabbellèr (L298a Kesseleik),
bottərbabbəléér (Q036p Nuth/Aalbeek),
botərbabbəléér (Q015a Meers),
bot⁄tərbàb⁄bəléér (Q035p Brunssum),
bōēterbabbeleer (Q027p Doenrade),
bōēətərbabbəléér (Q036p Nuth/Aalbeek),
bótterbabbeleir (Q108p Wijnandsrade),
bóttərbabbəléér (L271p Venlo),
bôterbabbelèèr (L299p Reuver),
bôtterbabbelaer (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
bôtterbabbeléér (L296p Steyl),
bôttərbabbəlaer (L271p Venlo),
bôttərbabbəléér (L271p Venlo),
bôôtərbàbbəléér (Q012p Rekem),
bötterbabbelaèr (Q027p Doenrade),
oo kort
booterbabbelèr (L268p Velden)
III-2-3
|
|