| 20673 |
botermelkse pap |
karnemelksepap met roggezemelen:
Syst. WBD
bôtermelkse pap (L216p Oirlo),
karnemelkspap:
bôttermelkse pap (gort) (L216p Oirlo),
bijvoorbeeld
bòttermèlkspap (Q111p Klimmen)
III-2-3
|
|
| 20672 |
botermelksepap |
karnemelksepap:
boatermelksepap (L353p Eksel),
boetermilkse pap (Q198b Oost-Maarland),
bootermêlkse pap (Q014p Urmond),
boottermailksepap (L329p Roermond),
botermelksepap (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
botermèllikse pap (Q097p Ulestraten),
bottermèlksepap (L326p Grathem),
bottermélksepap (Q083p Bilzen),
butərmeͅləksə pap (L420p Rotem),
bòttermelksepap (L322p Haelen),
bòttermelksepáp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Syst. Frings
bø.tərmeͅlksəpap (Q002p Hasselt),
Syst. Frings (?)
bōtərmɛlksəpap (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
botermelksepap (L265p Meijel),
bottermelksepap (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L268p Velden),
bŏtermölkse pap (L265p Meijel),
bôttermelksepap (L268p Velden, ...
L271p Venlo)
III-2-3
|
|
| 20673 |
botermelksepap met zemelen |
karnemelksepap met roggezemelen:
Syst. Frings
butərmeͅlksəpap meͅt ˃zimələ (L372p Maaseik)
III-2-3
|
|
| 20575 |
botermelkskaas |
witte kaas, wrongel:
boetermelekskies (Q198b Oost-Maarland),
botermelkskies (L318b Tungelroy),
bottermèlkskiaes (L381p Echt/Gebroek),
bóttərmilkskĭĕjəs (Q207p Epen),
Syst. Eykman
botərmɛ̝ləkskī.s (L244c America),
Syst. WBD
bóttermélkskee:s (L332p Maasniel)
III-2-3
|
|
| 20704 |
botermelkskoek |
taaie pannenkoek:
Syst. Frings Met karnemelk beslagen.
butərmeͅlkskōk (L372p Maaseik)
III-2-3
|
|
| 20670 |
botermelkspap |
broodpap:
Syst. Frings
butərmeͅlkspap (L372p Maaseik),
karnemelksepap:
boetermelekspap (Q198b Oost-Maarland),
boetermelkspap (Q033p Oirsbeek),
boetermèlkspap (Q193p Gronsveld),
bootermèlkspap (Q032a Puth),
bootermëlkspap (Q020p Sittard),
botermelkspap (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L374p Thorn),
botermèlkspap (L429p Guttecoven, ...
Q020p Sittard),
botermélkspap (Q022p Munstergeleen),
bottermelkspap (Q204a Mechelen),
bottermilchspap (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
bottermilkspap (Q112b Ubachsberg),
boutermilkspap (Q192p Margraten),
bōͅtərmeͅlkspap (L422p Lanklaar),
bòttermelkspap (L329p Roermond),
bòttermilkspap (Q117a Waubach),
bótermelkspap (P053p Berbroek),
bôttermilkspap (Q119p Eygelshoven),
korte oo-klank!
bōōttermilkspap (Q113p Heerlen),
meel, melk (en stroop) wordt tegelijk gekookt; komt tegenwoordig niet meer voor
bootərmèlkspap (Q103p Berg-en-Terblijt),
schj=ch van chocolade
bootermilkspap (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
butərmēͅlkspap (Q004p Gelieren/Bret),
Syst. Veldeke
bootermaelkspap (L270p Tegelen),
bottermillespap (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
boo:termae:lkspap (L383p Melick),
bootermelkspàp (Q204a Mechelen),
bootermèlkspap (Q019a Neerbeek),
botermelkspap (L426p Buchten, ...
L426z Holtum),
botermèlkspap (L434p Limbricht, ...
Q014p Urmond),
bottermellekspàp (Q111p Klimmen),
bòtermelkspap (L271p Venlo),
bóttermelkspap (L324p Baexem),
bôttermelkspap (L269b Boekend),
Syst. WBD -ei- kort.
bóttermeilkspap (L329p Roermond),
karnemelksepap met roggezemelen:
Syst. WBD
bóttermelkspap (L324p Baexem),
Syst. WBD -ei- kort.
bóttermeilkspap (L329p Roermond),
witte kaas, wrongel:
bottermilks pap (Q117b Rimburg),
botərméélkspap (Q098p Schimmert)
III-2-3
|
|
| 20673 |
botermelkspap met zemelen |
karnemelksepap met roggezemelen:
bootermèlkspap mit zeemele (Q032a Puth)
III-2-3
|
|
| 20672 |
botermilkspap |
karnemelksepap:
Eigen syst.
bottermilkspap (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|
| 34255 |
botermolen |
draaiende karnton:
[boter]mø̄ǝlǝ (Q187p Sint Pieter),
karnmolen:
[boter]mȳǝlǝ (L317p Bocholt),
[boter]mø̄i̯lǝ (Q187p Sint Pieter),
[boter]mø̄ln (K359p Koersel),
[boter]mø̄lǝ (L286p Hamont, ...
L414p Houthalen,
L289b Leuken,
L312p Neerpelt,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
[boter]mø̄lǝn (L282p Achel, ...
L413p Helchteren,
K360p Heusden),
[boter]mø̜̄lǝ (K358p Beringen),
[boter]mēlǝ (Q002p Hasselt),
koning:
bōtǝrmø̄lǝ (L369p Kinrooi)
I-11
|
|
| 18026 |
boterneus |
snotneus:
botternaas (L332p Maasniel)
III-1-2
|
|