| 24055 |
het heilige oliesel gehad hebben |
ten volle bediend zijn:
heilig olisel gehat hebbe (P197p Heers)
III-3-3
|
|
| 21436 |
het hele bedrag |
het volle bedrag:
het hiele bedraag (Q104p Wijk)
III-3-1
|
|
| 19044 |
het hem er erg aan zijn |
heimwee:
’t is er hem erg aan (L370p Kessenich)
III-1-4
|
|
| 18869 |
het hem smeren |
kwaad weglopen:
⁄t hem smere (L382p Montfort),
⁄t um smeerə (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19089 |
het hem zeggen |
iemand uitschelden:
Ik hem et em ⁄t zijn gezeed (K314p Kwaadmechelen)
III-1-4
|
|
| 21386 |
het hemd van het lijf vragen |
uithoren:
ət hummə vaan ət lief vraogə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 18956 |
het hinder de elleboog han |
gluiperig:
ət he.ŋər də ‧ɛləb‧øͅəx hā.n (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 21946 |
het hof maken |
kringetjes maken rond de duivin (baltsverschijnsel):
ət hoͅf mākə (L265p Meijel),
’t hof make (L265p Meijel),
’t hòf make (L381p Echt/Gebroek)
III-3-2
|
|
| 19402 |
het holle |
blad van een lepel:
⁄t hool (L289p Weert)
III-2-1
|
|
| 33346 |
het hoofd |
brandmuur tussen woonhuis en stal:
thø̜i̯t (Q076p Romershoven)
I-6
|
|