| 25216 |
het ijs draagt niet |
slecht dragend ijs:
öt īēs dreuch neet (L378p Stevensweert),
⁄t ies drūg neet (Q098p Schimmert)
III-4-4
|
|
| 25216 |
het ijs draagt nog niet |
slecht dragend ijs:
⁄t ies helt nog neet (L268p Velden),
⁄t iēs dreugtj nag neet (L330p Herten (bij Roermond))
III-4-4
|
|
| 25216 |
het ijs draagt slecht |
slecht dragend ijs:
⁄t ies drögt sjleek (Q203p Gulpen)
III-4-4
|
|
| 25216 |
het ijs ligt nog niet |
slecht dragend ijs:
isj lijt noch nie (L265p Meijel)
III-4-4
|
|
| 21274 |
het ijzer |
geld:
ps. omgespeld volgens Frings.
’t ēͅzər (Q071p Diepenbeek),
het ijzer:
ǝt īzǝr (Q255p Kelmis),
naafbus:
hǝt˱ ęjzǝr (K278p Lommel)
II-11, II-4, III-3-1
|
|
| 17981 |
het in de benen hebben |
een ziekte onder de leden hebben:
hae haet t in de bein (L299p Reuver)
III-1-2
|
|
| 18070 |
het in de keel hebben |
keelpijn:
he hɛdət in də kɛ:l (L216p Oirlo),
hɛ he.dət inə kɛəl (L267p Maasbree),
hɛ hedət inə kɛ.əl (L265c Beringe),
hɛ hɛdət inə kɛ.əl (L209p Merselo)
III-1-2
|
|
| 17981 |
het in de knoken hebben |
een ziekte onder de leden hebben:
hae haet t in de knèùk (L299p Reuver),
jicht:
? t ien de knäök hebbe (L210p Venray)
III-1-2
|
|
| 17981 |
het in de leden hebben |
een ziekte onder de leden hebben:
heͅ hēͅt ət enə lenə (L416p Opglabbeek)
III-1-2
|
|
| 17981 |
het in de rug hebben |
een ziekte onder de leden hebben:
hae haet t in de rök (L299p Reuver)
III-1-2
|
|