| 32728 |
het hard |
harde voor, nog te ploegen akkerdeel:
ǝt hart (L163p Ottersum),
ǝt hárt (L246p Horst)
I-1
|
|
| 18116 |
het hard in de handen hebben |
eelt, eeltknobbel:
#NAME?
ət haot in de haan həbbə (P197p Heers)
III-1-2
|
|
| 18118 |
het hard krijgen |
ruw worden:
t haard kriege (L289p Weert)
III-1-2
|
|
| 32728 |
het harde stuk |
harde voor, nog te ploegen akkerdeel:
ǝt hardǝ støk (L115p Mook)
I-1
|
|
| 25386 |
het hart afgestoken |
niet meteen leegbloeden:
ǝt hart āfxǝštǭkǝ (Q030p Schinveld)
II-1
|
|
| 20283 |
het hart geven |
zogen, voeden (overg.):
het hat gêve (Q077p Hoeselt),
’t hat gêevë (Q162p Tongeren),
(hart!)
het hat geven (Q086p Eigenbilzen),
het hart geven
het hat gève (Q086p Eigenbilzen),
Note v.d. invuller: het bovengenoemde wordt wel gezegd, wat betekent: het hart geven.
het hat gèven (Q086p Eigenbilzen)
III-2-2
|
|
| 18959 |
het hart op de tong hebben |
oprecht:
hert op de tông hûbbe (L383p Melick)
III-1-4
|
|
| 21344 |
het hart uithalen |
kwellen:
⁄t hàrt ówthāle (L417p As),
lastig zijn:
⁄t hart ówthāle (L417p As),
treiteren:
eemes t hart oethalen (L316p Kaulille),
et hât outhâle (Q078p Wellen),
het hat ouət haole (P188p Hoepertingen),
het hèt ōthoole (K318p Beverlo),
hɛm ɛt hərt ŭthŏlən (L314p Overpelt),
iemand het hat aut haôle (Q162p Tongeren),
ieme ət (h)art ūdōlə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
iemend t hat outhoilen (Q158p Riksingen),
iemend ⁄t hart uithaole (Q003p Genk),
iemet t hat oot haole (Q093p Rosmeer),
iemet ⁄t hat aut haolen (Q177p Millen),
imant t had ō.thō.lə (Q156p Borgloon),
imant ⁄t hat (ou)ət h(oa)lə (P195p Gutshoven),
īməd ət hat authoalə (Q072p Beverst),
t hat o.at hoalən (Q078p Wellen),
t hat oeethāəle (P058p Stevoort),
t hat outhaole (P121p Ulbeek),
⁄t hart oewt haolen (L282p Achel),
⁄t hart uit halen (P120p Alken),
⁄t hat aathoalen (P172p Wilderen),
⁄t hat owət hôwələ (P197p Heers),
⁄t hàrt ówthāle (L417p As),
het hart uithalen
imənt t hat ō.thō.lə (Q156p Borgloon),
voor hart
⁄t hat uithalen (Q071p Diepenbeek)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 20145 |
het hat hem wandelen geschikt |
een blauwtje lopen:
het haat’m waandele gesjikt (Q200p s-Gravenvoeren)
III-2-2
|
|
| 25212 |
het heeft de ganse dag gedruppeld |
stille regen:
⁄t haet de gansen daag gedröppeld (Q021p Geleen)
III-4-4
|
|