| 17675 |
het is een brabander |
(met) stevige benen:
tis ne braabander (K317p Leopoldsburg)
III-1-1
|
|
| 18873 |
het is een echte pruim |
mokken:
t is ein echte proem (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 17743 |
het is een gladde vent |
kaal (zijn), kaal hoofd:
t is eine gladde vent (L328p Heel)
III-1-1
|
|
| 20195 |
het is een vogel voor de kat |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
’t es ne vogel veur de kat (P058p Stevoort)
III-2-2
|
|
| 33017 |
het is erin |
ingezaaid land:
ǝt˱ es ˲dren (L332p Maasniel, ...
L294p Neer,
L318b Tungelroy)
I-4
|
|
| 20195 |
het is gedaan |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
’t is gedaon (Q074p Kortessem),
een blauwtje lopen:
het is gedaan (K317a Kerkhoven),
roep bij verstoppertje spelen:
t es gedoën (P174p Velm),
t es gedwan (Q178p Val-Meer),
t es Xedon (P176p Sint-Truiden),
tis gedont (Q083p Bilzen),
təs gədwən (P188p Hoepertingen),
Gedaone is het teike det maag gezòchtj waere.
gedaone (L381p Echt/Gebroek),
wanneer ze iemand verrassen roepen ze ien twie drei
t es xədoaən (L355p Peer)
III-2-2, III-3-2
|
|
| 25240 |
het is geen hits |
fris weer:
⁄t is gen hêts (L331p Swalmen)
III-4-4
|
|
| 22755 |
het is gestopt |
roep bij verstoppertje spelen:
gestopt (P176p Sint-Truiden)
III-3-2
|
|
| 25174 |
het is get aan het knoeien |
wisselvallig weer:
⁄t is get aan ⁄t knoajə (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-4-4
|
|
| 25157 |
het is glad |
ijzelen:
⁄t es glet (P058p Stevoort)
III-4-4
|
|