| 20195 |
het is afgelopen |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
’t ees of geloopen (Q072p Beverst),
’t is afgeloepe (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 20145 |
het is afgemaakt |
een blauwtje lopen:
het is afgemaakt (K317a Kerkhoven)
III-2-2
|
|
| 25237 |
het is bijna windstil |
zachte wind, briesje:
...ienoa wènjdstie (L426p Buchten)
III-4-4
|
|
| 27642 |
het is botteren |
sein voor begin en einde van de schaft:
ǝt es butǝrǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 20178 |
het is daar omgeslagen |
een miskraam krijgen:
het is doo umgeslaagen (L353p Eksel)
III-2-2
|
|
| 20329 |
het is de oude als geknipt |
hij aardt naar zijn vader:
cf. VD s.v. "ouwe"2. oudeheer, vader
tes dən aowən as gəknept (L312p Neerpelt)
III-2-2
|
|
| 25106 |
het is donker weer |
betrekken (lucht):
t es donker weer
teͅz dōŋkərwēͅr (Q096d Smeermaas)
III-4-4
|
|
| 32904 |
het is dood |
drogen, droog worden (van gemaaid gras):
tęs˱dut (Q096d Smeermaas)
I-3
|
|
| 25232 |
het is droog |
droog blijven:
druueg (L270p Tegelen),
dryx (Q209p Teuven),
et is druug (Q095p Maastricht),
vriesweer:
⁄t is druug (Q198b Oost-Maarland)
III-4-4
|
|
| 20329 |
het is een aardje naar zijn vaartje |
hij aardt naar zijn vader:
ɛt is ɛn aardje nao zie vaartje (Q020p Sittard)
III-2-2
|
|