| 23618 |
de dodenlijst lezen |
het zielboek aflezen:
de doeëdeliehs leëze (Q117p Nieuwenhagen),
de doeëdelies lèze (Q111p Klimmen),
de dojeliest lezen (L371p Ophoven),
doeëdelieës leëze (Q039p Hoensbroek)
III-3-3
|
|
| 23618 |
de dodenlijst voorlezen |
het zielboek aflezen:
de doadelies veurlaezen (L429p Guttecoven),
de doeejelies veurlaeze (L295p Baarlo),
de doeëdelies vuurlèèze (Q112b Ubachsberg),
dodelies veurlaeze (L387p Posterholt),
doeadeliest veurlieëze (Q032p Schinnen),
doeieliest veurlaize (L288a Ospel),
doewdelies veurlaeze (Q027p Doenrade),
doeëdelies veuërlèèze (Q207p Epen),
doojelies veurlaeze (L331p Swalmen),
veurlaeze van de doeijeliest (L266p Sevenum)
III-3-3
|
|
| 20323 |
de dodenmars blazen |
sterven:
d’n dojjemars blaoze (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 19256 |
de domme zijn |
gedupeerd:
d’r domme zieë (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-1-4
|
|
| 25121 |
de donder bloeit |
donderwolk:
de doonder bluijt (L322a Nunhem),
de dónder bleutj (L382p Montfort)
III-4-4
|
|
| 25236 |
de donder is ingevallen |
inslaan, van de bliksem gezegd:
də dondər es eͅingəvàlə (Q079a Wintershoven),
də doͅndər es eͅingəvàlə (Q078p Wellen)
III-4-4
|
|
| 25236 |
de donder valt in |
inslaan, van de bliksem gezegd:
də doͅndər vilt eͅin (Q078p Wellen)
III-4-4
|
|
| 20444 |
de dood aanzeggen |
iemands overlijden aanzeggen:
den doed aonzègge (Q095p Maastricht),
den doot aazëGGe (Q020p Sittard),
d’n doed aonzègke (Q095p Maastricht),
door de naobere
den doeëd ánzegge (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
III-2-2
|
|
| 20444 |
de dood bekend maken |
iemands overlijden aanzeggen:
den doed bekind make (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|
| 20323 |
de dood treedt in |
sterven:
d⁄n doêd treùt in (Q039p Hoensbroek)
III-2-2
|
|