| 22710 |
de brug maken |
bikkelterm:
telkens men de omhooggeworpen kootjes moet opvangen, werpt men vlug een der andere kootjes met de andere hand over de hand waarmee men omhooggooit en opvangt
de brug maken (P176p Sint-Truiden)
III-3-2
|
|
| 20146 |
de bruine |
kraamverzorgster:
vanwege de kleur van haar uniform
de broen (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-2-2
|
|
| 34196 |
de brul hebben |
brulziekte:
(de koe heeft) dǝ brøl (L295p Baarlo, ...
L330p Herten,
L329p Roermond),
(de koe heeft) dǝ brø̜lǝ (L322a Nunhem),
(de koe heeft) dǝm brūl (L270p Tegelen),
(de koe heeft) dǝn brø̜l (L295p Baarlo)
I-11
|
|
| 21471 |
de buidel openmaken |
betalen:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
maak d’r bül oape (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 18095 |
de buik doet me pijn |
buikpijn:
boek deet mig pieng (Q117a Waubach),
boek deit mich pien (Q017p Elsloo, ...
Q099p Meerssen),
boek det mi pin (Q096a Borgharen),
boek deut mich pien (L329p Roermond),
boek dèt mich pien (Q203p Gulpen),
boək deit mich pín (Q099p Meerssen),
bōēk deed mich pièn (Q112a Heerlerheide),
bōēk deet mich ping (Q119p Eygelshoven),
bŏĕk düt me pien (L215a Wellerlooi),
mich de:d dər bôêk pieng (Q113a Welten),
miene boehk det mich peng (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|
| 18095 |
de buik doet me wee |
buikpijn:
boek deet mich wee (Q033p Oirsbeek),
boek deut mich wie (L250p Arcen),
boek duit mich wiè (L431p Dieteren),
bŏĕk düt me wee (L215a Wellerlooi)
III-1-2
|
|
| 18095 |
de buik doet pijn |
buikpijn:
boek deut pien (L288a Ospel),
bōēk duit pien (L328p Heel)
III-1-2
|
|
| 18095 |
de buik doet wee |
buikpijn:
bŏĕk dút wé: (L210p Venray)
III-1-2
|
|
| 26471 |
de buis hangt los |
speling op de steenbus:
dǝ bø̜js haŋt lǫs (Q162p Tongeren)
II-3
|
|
| 17700 |
de buiten in gaan |
urineren:
de boeten in goân (L318b Tungelroy)
III-1-1
|
|