| 32271 |
de duigen strijken |
bewerken met de schaafbank:
[de duigen] strīkǝ (L164p Gennep),
[de duigen] štrīkǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 19292 |
de duivel aandoen |
treiteren:
iemand den duivel aan doen (Q074p Kortessem)
III-1-4
|
|
| 23707 |
de duivel deruit jagen |
een kruisje op het brood maken:
den duuvel der oetjage (L271p Venlo)
III-3-3
|
|
| 25120 |
de duivel heeft kermis |
donderen:
de duvele hötte kermis (Q097p Ulestraten)
III-4-4
|
|
| 25174 |
de duivel houdt kermis |
wisselvallig weer:
Dit zegt men voor: regen en zonneschijn samen.
d⁄r duvel haat kirmes (Q111p Klimmen)
III-4-4
|
|
| 23907 |
de duivel in zich hebben |
van de duivel bezeten:
de duuvel in zich höbbe (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-3-3
|
|
| 19365 |
de duivel te slim af |
leep, doortrapt:
de duvel te slim af (L292p Heythuysen)
III-1-4
|
|
| 19256 |
de dupe zijn |
gedupeerd:
d⁄n duup zien (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19292 |
de duvel aandoen |
treiteren:
dən dy(3)̄vəl āndōn (Q012p Rekem),
eeme den duuevel aandoon (L360p Bree),
iemand den duvel āāndōēn (L414p Houthalen),
ieməd den divəl oan doen (Q072p Beverst)
III-1-4
|
|
| 19292 |
de duvel doen |
treiteren:
emend den duvel doən zeen (Q012p Rekem),
chpiet doeë, plôge, der duvel doeë, zieje, tèrege - in crescendo.
der duvel doeë (Q248p Remersdaal)
III-1-4
|
|