e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
laten introniseren (<fr.) het heilig hartbeeld laten introniseren:   laote intronisere (Echt/Gebroek) III-3-3
laten inwijden het heilig hartbeeld laten introniseren:   loaten inwijje (Ospel), laten wijden:   laote inwieje (Baarlo, ... ), laote inwieë (Gulpen), laote inwije (Maastricht, ... ), laoten inwieje (Ophoven, ... ), loate inwi-je (Weert), loate inwieje (Lutterade, ... ) III-3-3
laten inzegenen laten wijden:   laore inzaegene (Echt/Gebroek), laote ienzaegene (Venray), laote inzegene (Heugem), laote inzeëgene (Gulpen), late inzègene (Holtum), loate inzegene (Meerssen), loate inzeigene (Montfort), loate īnzèègene (Ubachsberg), loaten inzegenen (Sint-Huibrechts-Lille), lōͅtə enzēͅgənə (Meijel) III-3-3
laten inzengelen laten wijden:   laote inzaengele (Heel), loate inzaengele (Weert), loate inzengele (Tungelroy) III-3-3
laten inzengenen laten wijden:   laote inzaengene (Montfort), laote inzèèngene (Neerbeek), loate inzeëngene (Koningsbosch), loate inzèngene (Nieuwstadt) III-3-3
laten kijken tonen:   ki.kə loͅatə (Eys), kiek laote (Noorbeek, ... ), kieke laote (Maasniel, ... ), kieke loate (Eys, ... ), kieken laten (Lanklaar), kiekke losse (Kerkrade), laote ki-jke (Bree), laote kieke (As, ... ), laote kīēkə (Heel), laote kîêke (Tienray), laoten kieken (Ophoven), laotə kīēkə (Meijel), laoëte kieken (Kaulille), laten blijken (Meijel), laten kieëken (Achel), loate kieke (Genk, ... ), loate kieken (Kinrooi, ... ), loate kiĕke (Meerlo), loate kijke (Bree), loate kīēke (Schinveld), loaten kieken (Achel, ... ), lutte kieken (Eksel), lutte kiekken (Eksel), lôâte kiēke (Venray), lötte kieken (Eksel), lötte kiekken (Eksel), løtte kieke (Hechtel) III-1-1
laten kraken met de zweep slaan of geluid geven:   lǭtǝ krā.kǝ (Rotem) I-10
laten latsen woeker:   laotə latsə (Guttecoven) III-3-1
laten lengen fruit bewaren: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51  lotən leŋən (Tessenderlo) III-2-3
laten liggen braakliggen:   lǭtǝ legǝ (Tungelroy), fruit bewaren: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m, 38-51  lao:əte ligge (Hoepertingen), het vuur doven:   ut vuur laote ligke (Sint Pieter), verzuimen:   loate ligke (Weert) I-8, III-1-4, III-2-1, III-2-3