| 26362 |
laten afzakken |
aflaten, afdraaien:
lø̜tǝn āf˲zakǝ (P056p Stokrooie)
II-3
|
|
| 25612 |
laten bakken |
het bakproces ten einde brengen:
lǭtǝ bakǝ (Q197p Noorbeek)
II-1
|
|
| 19262 |
laten begaan |
iemand zijn gang laten gaan:
begoan (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L429p Guttecoven,
L271p Venlo,
L210p Venray),
begoan loate (L289p Weert),
begoaë (Q113p Heerlen),
begoon (Q099p Meerssen),
bəgaon (L329p Roermond),
laote begao (Q111p Klimmen, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
laote begaon (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
laote begoon (Q095p Maastricht),
laote begōēn (L417p As),
laote begòn (Q098p Schimmert),
laoten begoon (Q095p Maastricht),
laotə begaon (Q033p Oirsbeek, ...
L271p Venlo),
laotə begoon (Q095p Maastricht),
laotə bəgaon (Q014p Urmond),
laòte begaòn (L266p Sevenum),
loate begoan (Q029p Bingelrade, ...
L320p Hunsel,
Q022p Munstergeleen),
loaten begōōn (L428p Born),
Opm. eigenlijke vertaling hiervan: laten betijen.
loate begoan (Q016p Lutterade),
Opm. het woord betijen gebruikt/kent men hier niet.
begoan (L323p Buggenum)
III-1-4
|
|
| 26616 |
laten bekomen |
laten afkoelen:
lǭtǝ bǝkōmǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy)
II-3
|
|
| 34344 |
laten beren |
de zeug naar de beer brengen:
lǭtǝ biǝrǝ (Q097p Ulestraten)
I-12
|
|
| 29436 |
laten besterven |
de klei laten rotten:
lǭtǝ bǝstɛ̄rǝvǝ (L163p Ottersum),
het vlees laten besterven:
lǭtǝ bǝstęrvǝ (L416p Opglabbeek),
lǭtǝ bǝštɛrvǝ (L290p Panningen)
II-1, II-8
|
|
| 19262 |
laten betijen |
iemand zijn gang laten gaan:
(laote) betieje (L322p Haelen),
bətĭĕjə laotə (L432p Susteren),
laote betieje (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
loaten betijen (Q086p Eigenbilzen),
laat hem maar doen
laat hem maar betije (L244b Griendtsveen)
III-1-4
|
|
| 19262 |
laten betijgen |
iemand zijn gang laten gaan:
WNT II. 11 kol. 2227-2228 s.v. betijden"(zie betijen en betijgen.), "betijen"(id. VD) en "betijgen"(zuiverder vorm van betijen)
lâôte betiege (L245b Tienray)
III-1-4
|
|
| 21861 |
laten bezorgen |
bestellen:
bezörge laote (L246p Horst)
III-3-1
|
|
| 26378 |
laten bijkomen |
het water tegenhouden:
luǝtǝ bęǝkő̜wmǝ (P120p Alken)
II-3
|
|