| 19031 |
lastige prij |
lastig kind:
lèstigə prīē (Q035p Brunssum)
III-1-4
|
|
| 20304 |
lastige pungel |
verwend kindje:
cf. VD s.v. "pungel"2. zak, buidel; 3. vod
lestige pungel (Q222p Vaals)
III-2-2
|
|
| 19327 |
lastige saro |
stijfkop:
eine lestige saro (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-1-4
|
|
| 19350 |
lastige vent |
knorrepot:
nə leͅstigə veͅnt (K318p Beverlo),
wāt ənnə lĕstigə vênt (Q172p Vroenhoven),
wo nə lɛstigə vɛnt (Q089p Martenslinde),
wonne lesstege vent (Q155p Werm)
III-1-4
|
|
| 17944 |
lastige voeten hebben |
moeilijk vooruitkomen:
he had lästige veut (Q039p Hoensbroek)
III-1-2
|
|
| 19350 |
lastige, een - |
knorrepot:
ne lestige (K357p Paal),
wao eine leistige kniezer (Q158p Riksingen),
ənə lɛ.stəgə (Q156p Borgloon),
lastig kind:
lestige (Q113p Heerlen),
persoon met een lastig karakter:
`t is nə leͅstigə (P176p Sint-Truiden),
hèe is eine lestige (L415p Opoeteren),
ne lestige (Q002p Hasselt),
tes nə lestəgə (P195p Gutshoven),
tis ənə leͅstigə (P176p Sint-Truiden),
Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend
enne lastige (L210p Venray),
inne lestige (Q117a Waubach),
laastige (L265p Meijel),
lastige (K317p Leopoldsburg),
lestige (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg),
lestigge (Q015p Stein),
lestije (Q222p Vaals),
leͅ.stegə (Q202p Eys),
léstiggə (Q113p Heerlen),
ène lestige (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
⁄ne lestəgə (Q171p Vlijtingen)
III-1-4
|
|
| 21374 |
lastige, een ~ |
etiquette - <stroef persoon>:
lestige (L383p Melick, ...
Q118p Schaesberg),
lestigge (L386p Vlodrop),
⁄nne lèèstige (Q196p Mheer)
III-3-1
|
|
| 20571 |
lastiggevallen |
kieskauwerig:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1(a-m)
lestig gevallen (P176p Sint-Truiden)
III-2-3
|
|
| 18933 |
lastigheid |
last, moeilijkheid:
də léstig‧heit (Q095p Maastricht),
lestigheid (Q095p Maastricht),
v.
leͅ.stexhē.t (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19296 |
lastigvallen |
iemand hinderen:
iemes lestig valle (Q095p Maastricht),
[spelling: aaneen, zie lijst De Dubbele Duizend Dicteewoorden, Onze Taal op Internet] NB: Van Dale sub lastig: lastig vallen. -> verifiëren in nieuwe Groene Boekje (2005)!
lestig valle (Q095a Caberg),
lastigvallen:
[spelling: aaneen, zie lijst De Dubbele Duizend Dicteewoorden, Onze Taal op Internet]
lestig valle (Q095a Caberg)
III-1-4, III-3-1
|
|