| 31006 |
cambruren |
cambreren:
cambruren (K278p Lommel)
II-10
|
|
| 32152 |
camelot |
tegenfineer:
kamǝlot (L417p As)
II-12
|
|
| 34572 |
camion |
molenwagen:
kameŋjoŋ (Q111p Klimmen),
kamǝjon (L318b Tungelroy)
III-3-1
|
|
| 21149 |
camion (fr.) |
vrachtwagen:
camion (Q096p Bunde, ...
Q071p Diepenbeek,
Q203p Gulpen,
K317p Leopoldsburg,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q001p Zonhoven),
kamejo͂ͅ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kamejùn (K318p Beverlo),
kamijo (L364p Meeuwen),
kamijon (L364p Meeuwen),
kamijő (P175p Gingelom),
kamingon (Q203p Gulpen),
kamion (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek),
kamjō (Q188p Kanne),
kamjű (Q078p Wellen),
kamjôo (kamjőo) (Q162p Tongeren),
kamm`jao (L317p Bocholt),
kamm`jón (L316p Kaulille),
kammejao (L423p Stokkem),
kammion (L360p Bree),
kammëjô (Q077p Hoeselt),
kaməjōͅ (L424p Meeswijk),
kàmi-ja͂- (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
kámión (L416p Opglabbeek),
Fr. camion.
kammejóó, kammejón (K361p Zolder),
Fra. camion.
kamejő (Q001p Zonhoven),
kamiejő (Q002p Hasselt),
kammiao (Q071p Diepenbeek),
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.
camion (Q011p Boorsem, ...
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q199p Moelingen,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q209p Teuven,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven),
ps. omgespeld volgens Frings (de "i"heb ik als een gewone i geïnterpreteerd en niet als een diftong, omdat het niet superscript geschreven staat!).
kami- (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
kamijōͅ (L364p Meeuwen)
, I-13
|
|
| 21241 |
camionnette (fr.) |
bestelwagen:
camionette (P219p Jeuk),
kamj`net (L317p Bocholt),
kamjənɛt (Q078p Wellen),
kammêjonnèt (Q077p Hoeselt),
kaməjoͅnet (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kaməjunɛt (Q188p Kanne),
Fr. camionette.
kammejónnet (K361p Zolder),
kammiónnèt (Q162p Tongeren),
Fra. camionnette.
kamiejo`nnèt (Q002p Hasselt),
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.
camionnette (Q011p Boorsem, ...
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q199p Moelingen,
Q012p Rekem,
Q248p Remersdaal,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q209p Teuven,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven)
III-3-1
|
|
| 33746 |
camionneur |
klein paard:
kamionø̜̄r (Q252p Moresnet)
I-9
|
|
| 21732 |
camisole de force (fr.) |
dwangbuis:
Van Dale (FN): camisole, ss. camisole de force, dwangbuis.
camisole-d-force (K317p Leopoldsburg)
III-3-1
|
|
| 24509 |
camomille (fr.) |
kamille (alg.):
-
kamemil (P220p Mechelen-Bovelingen),
kamomille (Q002p Hasselt)
III-4-3
|
|
| 29599 |
campagne |
campagne, seizoen:
kǫmpanjǝ (Q020p Sittard)
II-8
|
|
| 20060 |
campagneroos |
pioen:
-
kampanjerus (Q284p Eupen),
ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007
kampanjeroes (Q284p Eupen)
I-7, III-2-1
|
|