e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buitengevel voorgevel:   bøtjǝgē̜vǝl (Meijel), būtǝgēvǝl (Heythuysen), būtǝgīvǝl (Noorbeek, ... ), būtǝngēvǝl (Uikhoven) II-9
buitengevelmuur voorgevel:   būtǝgiǝvǝlmūr (Klimmen) II-9
buitengewoon bovenmate, hevig, zeer:   boetegewoen (Maastricht), (bw).  boetegeweun (Heerlen), verstandig:   buitegewoon (Meijel) III-1-4, III-4-4
buitengoed buitenverblijf:   bawtegōēd (Hoeselt), boetegood (Tungelroy), boetegoud (Sittard), buitengoed (Meeuwen), būtəgōt (Maastricht, ... ), bø͂ͅ.ətəgoͅu̯ət (Hasselt), landgoed  boetegood (Maastricht), ¯n aajd boetegood ¯s zomers is heer altied op ze boetegood Van de boetegeujer um Mestreech höbbe sommige eigenaordige naome wie Jeruzalem, Nazarath, Bethlehem Heer is op ze boetegood: in zijn knollentuin ¯t lèste boetegood: graf, kerkhof  boetegood (Maastricht), ؉ = lang.  bōētegood (Maastricht) III-2-1
buitenguts fermetguts:   bø̜jtǝgøts (Leopoldsburg) II-12
buitenhand rechterkant van het paard:   butǝhant (Weert), butǝhantj (Tungelroy), buǝtǝhantj (Nederweert), būtǝhantj (Heel, ... ) I-9
buitenhoek hoektroffel:   bǫwtǝn(h)uk (Bilzen) II-9
buitenhok kippenren:   būi̯tǝnhǫk (Overpelt), būu̯tǝnhǫk (Achel), varkenswei:   būtǝhǫk (Blerick) I-6
buitenhuis buitenverblijf:   buitenhuis (Ubachsberg) III-2-1
buitenij eenvoudige of armoedige woning: klemtoon op de laatste lettergreep Een verzameling met de kenmerken (zie 2 (1) )Het woord is een afleiding van boe?te = buiten, waarschijnlijk met een frans achtervoegsel dat meer woorden heeft opgeleverd  būtən‧i (Montfort), gehucht:   boeteneej (Meterik), boeteneje (Horst), boeteniej (Tungelroy), boetenīē (Buggenum) III-2-1, III-3-1