e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buitenborst buitenborst:   buitenborst (Neeritter, ... ), butǝbǫrst (Kaulille, ... ), bøtjǝbōrst (Meijel), būtǝbǫrst (Maxet, ... ), bǭǝtǝbast (Lummen), buitenroede:   buitenborst (Leunen, ... ), būtǝbǫrs (Einighausen) II-3
buitenbul bult:   bū.sǝbøl (Bleijerheide) II-9
buitenden dorsvloer buitenshuis:   butǝndęn (Maasmechelen), būtǝdęn (Schimmert) I-6
buitendeur buitendeurtje van het varkenshok:   bø̜tǝdø̜r (Herk-de-Stad), būtǝdø̄r (Ulestraten), kerkdeur:   boêtedeur (Mechelen-aan-de-Maas), stalpoort, staldeur:   bau̯tǝdø̄r (Mal), butǝdir (Bree), butǝdø̄r (Amstenrade, ... ), būtǝdű̄ǝr (Rotem), voordeur:   bytǝdø̄r (Ottersum), būtǝdø̄r (Geulle), voordeur, huisdeur:   būtədø&#x0304r (Geulle), bytədø&#x0304r (Ottersum), voorstaldeur:   bu ̞u̯tǝdȳr (Maaseik), butǝdø̄r (Kaulille), butǝdø̄ǝr (Neerpelt), butǝdø̜̄r (Maasmechelen, ... ), butǝdīr (Waterloos), bytǝdø̄r (Ysselsteyn), bøi̯ǝtǝdø̄r (Zelem), bø̜̄tǝdø̄r (Meldert), bātǝdø̜u̯r (Borlo), bő̜̄ǝtǝdēǝr (Kermt), būtǝdȳr (Bocholt, ... ), bűtǝdīr (Opglabbeek) I-6, II-9, III-2-1, III-3-3
buitendeur met opdekplanken voordeur:   bǫwtǝdiǝr męt˱ ǫp˱dękplaŋkǝ (Bilzen) II-9
buitendeurtje buitendeurtje van het varkenshok:   butǝdȳrkǝ (Bocholt), butǝdø̄rkǝ (Swalmen, ... ), butǝdø̜rkǝ (Kaulille) I-6
buitendorpel waterdorpel:   boǝtǝdørpǝl (Lummen), buitendorpel (Hasselt), bø̄tǝndø̄rǝpǝl (Heppen), būtǝdølǝpǝr (Berverlo), būtǝdø̜lpǝr (Posterholt), būtǝndørpǝl (Kaulille, ... ), būtǝndęrpǝl (Neeroeteren), bǫwtǝndø̜rpǝl (Wijchmaal), bǫwtǝndęrpǝl (Peer) II-9
buitendorpse buitendorpse:   boete durpse (Kessel), boetedörpse (Maasbracht), boêtenderpse (Sevenum), boëtendorpse (Boekend), buitendorps (Achel), bøtjə døͅrəpsə (Meijel), vreemde (man):   boetedörpse (Maasbracht) III-3-1
buitenechtelijk samenleven ongehuwd samenleven:   boeteegtelik samenlaeve (Roermond) III-2-2
buitengang gang naast de koeienstand:   būtǝgaŋk (Stevensweert) I-6