e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buikwindel navelbandje:   bókwindəl (Rosmeer) III-2-2
buikzeel brede buikriem:   buikzeel (Blerick, ... ), bø.k˲zīl (Halen), bø̜̄k˲zii̯ǝl (Paal), būk˲zęi̯l (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), singel:   būk˲zęi̯l (Geulle), smalle buikriem:   bau̯.k˲zei̯l (Tongeren), bau̯.k˲zē.l (Berg, ... ), bau̯.k˲zē.ǝl (Membruggen), bau̯.k˲zęi̯.l (s-Herenelderen), bau̯k˲zē.l (Millen), bok˲zil (Berbroek, ... ), bok˲ziǝl (Rummen), bok˲zē.l (Vliermaalroot, ... ), bok˲zē.ǝl (Rijkhoven, ... ), bok˲zęi̯.l (Alken, ... ), bok˲zī.l (Godschei, ... ), bu ̞u̯k˲zē.l (Diepenbeek), buikzeel (Eigenbilzen, ... ), buk˲zei̯ǝl (Rukkelingen-Loon), buk˲zil (Hasselt, ... ), buk˲ziǝl (Binderveld, ... ), buk˲zē.l (Gors-Opleeuw, ... ), buk˲zęi̯.l (Berlingen, ... ), buk˲zęi̯lj (Sint-Lambrechts-Herk), buk˲zęi̯ǝl (Mechelen-Bovelingen), buk˲zęlj (Gelinden), buk˲zīl (Boekhout, ... ), buk˲zīǝl (Donk, ... ), buk˲zǝl (Heers), bō.k˲zē.l (Grote-Spouwen, ... ), bōu̯k˲zē.l (Henis), bū.k˲zē.l (Kanne, ... ), bū.k˲zē.ǝl (Gellik), bū.k˲zęi̯.l (Elen, ... ), būi̯k˲zē.l (Hees), būk˲zē̜l (Oost-Maarland), būk˲zęi̯.l (Berg, ... ), būk˲zęi̯l (Klimmen, ... ), būk˲zɛ̄jl (Mechelen), būk˲zɛ̄l (Ten Esschen), būx˲zēl (Bocholtz), bǫ ̞u̯.k˲zē.l (Hoeselt), bǫu̯.k˲zē.l (Beverst, ... ), bǫu̯.k˲zęi̯.l (Koninksem), bǭ.k˲zē.l (Sint-Huibrechts-Hern) I-10
buikziek beurs, overrijp:   boeksig (Velden), boekzeek (Lottum, ... ), boekzēēk (Arcen), boekziek (Blitterswijck, ... ), boekzīēk (Swolgen, ... ), bŏĕkzeejk (Nederweert), brŭŭziek (Gennep), buikziek (Herten (bij Roermond)), buk˃zīk (Castenray, ... ), byk˃zīk (Gennep, ... ), bükziek (Afferden), (veiling)  buikziek (Lanaken), overrijp, beurs:   boekziēk (Castenray, ... ), boekzīēk (Blitterswijck, ... ), boék’zeek (Tegelen), buukzie.k (Gennep, ... ), cf Venray eb  boekziēk (Venray) I-7, III-2-3
buil bolster van een noot: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)is niet rond maar hol  bû.əl (Borgloon), buil op het hoofd:   beul (Bocholtz), bōēul (Vroenhoven), buul (Belfeld, ... ), buul op der kop (Vrusschemig), buul oppene kop (Rimburg), būūl (Ottersum, ... ), böl oppene kop (Bleijerheide), builmolen:   byl (Gennep), byǝl (Susteren, ... ), bȳl (Meijel, ... ), bø̜̄l (Sint-Truiden), bø̜jl (Aldeneik, ... ), bø̜ǝl (Alt-Hoeselt), bǫwǝl (Tessenderlo), bult:   b ̇yl (Eys), gezwel:   buul (Wanssum), bêûle (Panningen), handzeef:   bø̜i̯l (Houthalen), meelzeef:   bȳl (Heythuysen), bø̜jl (Houthalen, ... ), tabakszak: papieren zak  buul (Castenray, ... ), zweer:   buil (Gruitrode) I-4, II-3, II-9, III-1-2, III-2-3
buildoek buildoek:   bajldok (Bilzen), bø̜jldok (Herk-de-Stad, ... ) II-3
builen blaffen:   bui-le (Eijsden), gaten in de kruim:   bȳlǝ (Wittem), grof dorsen:   bø̜̄lǝ (Sint-Truiden), bø̜i̯lǝ (Heks), iemand uitschelden: plat  op imant buillə (Gelinden), puistjes:   buule (Broekhuizen), rijzen, uit de aren vallen:   bø̜̄i̯lǝ (Berlingen, ... ), bø̜̄lǝ (Aalst, ... ), bø̜i̯lǝ (Boekhout, ... ), uitzeven van de zemelen:   byjǝlǝ (Melick), bylǝ (Heerlen), bȳ.jǝlǝ (Herten), bȳgǝlǝ (Gronsveld), bȳjǝlǝ (Susteren), bȳlǝ (Amstenrade, ... ), bȳǝlǝ (Sittard), bøjlǝ (Rekem), bøjǝlǝ (Jabeek), bø̄lǝ (Meijel, ... ), bø̜̄jlǝ (Bilzen), bø̜̄jǝlǝn (Cadier), zeven met de handzeef:   bylǝ (Herten), bø̜i̯ǝlǝ (Valkenburg), zeven, builen:   builen (Voerendaal), by.lǝ (Maastricht, ... ), by.ǝlǝ (Rothem, ... ), bylǝ (Gennep, ... ), byǝlǝ (Hoensbroek, ... ), bȳlǝ (Einighausen, ... ), bøjlǝ (Lummen), bø̜̄jlǝ (Hoeselt), bø̜̄lǝ (Lauw, ... ), bø̜jlǝ (Alken, ... ), bǫwǝlǝ (Tessenderlo) I-4, II-1, II-3, III-1-2, III-1-4, III-2-1
builenboks kuitbroek: [sic (informant 1)] (vgl. Kerkrade Wb. (p. 68): bul, buil; bül, buidel; p. 69: bülle, builen; uitzakken, uitbollen.  bulleboks (Mechelen) III-1-3
builenbroek kuitbroek: [sic (informant 2)] (vgl. Kerkrade Wb. (p. 68): bul, buil; bül, buidel; p. 69: bülle, builen; uitzakken, uitbollen.  buulebrook (Mechelen) III-1-3
builer builmolen:   builer (Paal), bȳlǝr (Milsbeek, ... ), bø̜jlǝr (Bilzen) II-3
builinstallatie builmolen:   bø̜jlenstalāsi (As) II-3