e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
builkast builmolen:   by.lkas (Neerbeek) II-3
builkist builmolen:   builkist (Voerendaal), by.lkes (Bocholtz, ... ), bȳlkes (Puth), bølkes (Mechelen) II-3
builmachine builmolen:   by.lmǝši.n (Maastricht) II-3
builmolen builmolen:   bowǝlmyǝlǝ (Ordingen), byjlmø̜lǝ (Neerharen), byl[molen] (Eygelshoven, ... ), bøjmølǝn (Achel), bølmēlǝ (Kiewit), bø̄.lmø̄.lǝ (Teuven), bø̜̄l[molen] (Lauw), bø̜̄lmø̄lǝ (Beringen), bø̜̄lmø̜̄lǝ (Sint-Martens-Voeren), bø̜̄lmø̜jlǝ (Rummen), bø̜jl[molen] (Alken, ... ), bø̜jmø̄lǝ (Stevoort), bø̜lmø̜jlǝ (Halen) II-3
builsteen tarwesteen:   bylstiǝn (Leunen) II-3
builtje de vier zijden van een bikkelbeentje:   bulke (Rijckholt) III-3-2
builtje? deuk in een hoed: [sic]  ein blsje (Rekem) III-1-3
buim (mv.) boom (alg.):   (bäum) (Reuver), beem, mv. van boom (Genk), beu-ëm (Epen), beuem (Blitterswijck), beuim (Swalmen), beum (Blerick, ... ), beum mv (Eygelshoven, ... ), beuum (Merselo), beuwm (Wellerlooi), bēūm (Gulpen), bĕŭm (Mheer), boom mv (Kerkrade, ... ), boum (Heer, ... ), boum mv (Klimmen), buem (Arcen), buim (Amby, ... ), buim mv (Echt/Gebroek, ... ), buuem mv (Venray), buujm (Heijen, ... ), buum (Meterik, ... ), buuëm (Afferden), buuëm mv (Venray), buuəm (Horst), būīm (Panningen), būwm (Well), bŭim (Maasbree, ... ), bŭĭm (Weert), bäom mv (Maastricht), bäum mv (Venlo), bäöm mv (Roermond, ... ), böjm mv (Geleen, ... ), böm (Gennep, ... ), böm mv (Gennep, ... ), bööm (Brunssum, ... ), bööm mv (Neu-Moresnet), bûîm (Echt/Gebroek), büəm (Sevenum), mv,: beem (Genk), [verbindingsboogje onder uu-e  buuem (Lottum), klank niet weer te geven  beum (Oirlo), korter dan t enkelv.  boum (Obbicht), ook  boum (Stevensweert), Raar  bŏŭm (Meerssen), t Meervoud van boom is boom , maar in het meervoud wordt de klinker wat korter en met wat meer klemtoon uitgesproken. Dit verschijnsel komt algemeen voor, dus bØØm mv. boom , boom mv. bøøm [zie veld opgave]  boom (bōōm mv. boom / boom mv. bŏŏm) (Schinveld), ui kort  buim (Einighausen, ... ), zeer kort  buim (Sint-Pieter) III-4-3
buis [jasje]:   buis (Venray, ... ), [wambuisjas?]:   buis (Lottum), bakkershemd:   buis (Venlo), bakkersjas:   bø̜js (Amstenrade), blaasbalgklep:   bø̜̄js (Jeuk), blaasbalgpijp, luchtaanvoerleiding:   bȳs (Ophoven, ... ), bø̜̄js (Jeuk), bø̜js (Bevingen, ... ), boezeroen:   buis (Limmel), buis:   bø̜̄ws ([Domaniale]), drank:   bùys (Tongeren), giergoot, gierbuis:   bȳs (Kronenberg, ... ), bø̜̄i̯s (Mook), bø̜i̯s (Houthalen), būs (As, ... ), bǫu̯s (Beverst, ... ), bǭǝs (Oostham, ... ), handvatring:   bāǝs (Jeuk), hoed: spotnamen:   ([ba.us}) (Tongeren), ba.is (Paal), baus (Ketsingen), beͅis (Kermt, ... ), bieͅs (Kermt), buis (Eijsden, ... ), bus (Rekem), by(3)̄s (Ophoven), bøys (Rotem, ... ), bøͅs (Halen), bøͅys (Boekt/Heikant), spelling: Frings  bajs (Paal, ... ), hoge hoed:   baus (Tongeren, ... ), bawš (Millen), beͅis (Eigenbilzen, ... ), bi-js (Bree), bijz (Bree), bous(hoot) (Neeroeteren), boͅus (Genk), buis (Aldeneik, ... ), bus (Rekem), buus (Boorsem, ... ), būūs (Mechelen, ... ), by(3)̄s (Boorsem, ... ), by:s (Wintershoven), bys (Eisden, ... ), bäys(hūt) (Romershoven), bèjs (Achel), bø:s (Opheers), bøjs (Opheers), bøs (Beverlo), bøy(ə)s (Zelem), bøys (Diepenbeek, ... ), bøyəs (Brustem, ... ), bø͂ͅjs (Lummen), bø͂ͅus (Hoeselt), bøͅis (Rotem, ... ), bøͅjs (Halen), bøͅs (Borlo, ... ), bøͅys (Boekt/Heikant, ... ), bøͅys(kə) (Bocholt), bøͅyəs (Borgloon), bøͅəs (Niel-bij-St.-Truiden), bújs (Kaulille), bûis (Gronsveld), (vroeger)  buus (Blerick), Bet. 2  buus (Sint-Truiden), Bet. 3.  bùis (Sint-Truiden), Buis.  boͅys (Tessenderlo), Et. Waals bûse (~AN buis, Tg. baus).  büus (Tongeren), informant: voor hoge hoed  buus (Grathem), Nu.  bāys (Borgloon), Scherts.  buisj (Zonhoven), Voor hoge hoed.  bøͅys (Boekt/Heikant), Zie ook afb. p.97.  būūs (Hasselt), hoge hoed bij begrafenis:   baus (Tongeren), bawš (Millen), beͅis (Eigenbilzen, ... ), bijz (Bree), boͅus (Genk), buis (Aldeneik, ... ), bus (Rekem), buus (Grathem, ... ), būūs (Mechelen, ... ), by(3)̄s (Boorsem, ... ), by:s (Wintershoven), bys (Eisden, ... ), bèjs (Achel), béújs (Beverlo), bêûs (Niel-bij-St.-Truiden), bø:s (Opheers), bøjs (Opheers), bøs (Beverlo), bøy(ə)s (Zelem), bøys (Diepenbeek, ... ), bøyəs (Brustem, ... ), bø͂ͅjs (Lummen), bø͂ͅus (Hoeselt), bøͅis (Rotem, ... ), bøͅjs (Halen), bøͅs (Borlo, ... ), bøͅys (Boekt/Heikant, ... ), bøͅyəs (Borgloon), bújs (Kaulille), ən bøͅs (Sint-Truiden), (vroeger)  buus (Blerick), Buis.  boͅys (Tessenderlo), cf. WNT s.v. "buis (IV)"I) b) y) hoge zijden herenhoed  bøͅys (Lommel), MET AFBEELDING  būūs (Hasselt), Nu.  bāys (Borgloon), jachtbuis:   buis (Kerkom), bȳs (Sittard), jas:   bö.js (Gennep), jas: algemeen:   buis (Lottum, ... ), kachelpijp:   baus (Hoeselt, ... ), bø͂ͅs (Sint-Truiden), kap aan de vlegelstok:   bøu̯̜i̯s (Broekom), bø̜i̯s (Vliermaal), bās (Halmaal, ... ), bǭs (Rijkhoven), kap van een lange schoudermantel: [sic]  bøͅys (Lanklaar), kiel:   buis (Sevenum, ... ), kolenkit:   bø͂ͅs (Sint-Truiden), koppelhaak, koppelketting:   bő̜u̯s (Gellik), bǫu̯s (Heks  [(aan de trekel)]  ), loop van een geweer:   de buis (Sint-Truiden), de buis van ə gewèir (Sint-Truiden), meelpijp, meelgoot:   báws (Rutten), bø̜̜̄̄s (Sint-Truiden), naaf:   bȳš (Rekem), onderdelen van het zwenghout en de evenaar:   bɛ̄s (Binderveld), overhemd zonder boord:   buis (Maastricht), persluchtleiding:   bȳs (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Zwartberg]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), proppenschieter:   buis (Nederweert), regenpijp:   buǝs (Opoeteren), bys (Hasselt), bȳs (Eisden, ... ), bøjs (Zonhoven), bøws (Gelieren Bret), bø̜̄s (Molenbeersel), bø̜j.s (Lanaken), bø̜js (Diepenbeek, ... ), bø̜jǝs (Heers), bø̜s (Hamont), bęjs (Beverst, ... ), bǫws (Genoelselderen, ... ), (mv)  bīs (Gruitrode), riool:   baus (Riksingen), buis (Oostham, ... ), buus (Brunssum, ... ), bøis (Molenbeersel), schoorsteenpot:   buis (Rijckholt), bȳs (Sittard), bø̜js (Houthalen), sintelgat, slakkengat:   bø̜̄js, bø̜s (Jeuk), sluif:   būs (As, ... ), bǫws (Beverst, ... ), smidsvorm, blaasgat:   bø̜̄js (Jeuk), bø̜s (Loksbergen), spotnaam voor hoge hoed:   ([ba.us}) (Tongeren), ba.is (Paal), baus (Ketsingen), beͅis (Kermt), bieͅs (Kermt), buis (Diepenbeek, ... ), bus (Rekem), by(3)̄s (Ophoven), bys (Opglabbeek), bøys (Rotem, ... ), bøͅs (Halen), bøͅys (Boekt/Heikant), spuitstuk:   buis (Maastricht), buus (Montfort), būūs (Venlo), steenbus:   bø̜.js (Tongeren), bø̜js (Diepenbeek), steenbus van de handmolen:   buis (Roosteren), straatgoot:   bies (Gruitrode), bijs? (Beverst), wambuis:   buis (Maastricht, ... ), zeisring:   baus (''s-Herenelderen, ... ), bous (Veldwezelt), bø̜̄i̯s (Berlingen, ... ), bø̜̄s (Jeuk, ... ), bø̜i̯s (Vlijtingen), bø̜u̯s (Broekom), bās (Aalst, ... ), bē̜s (Binderveld), būs (Mheer), bǫuǝs (Werm), bǫu̯s (Beverst, ... ), bǭǝs (Hoeselt, ... ) I-1, I-13, I-2, I-3, I-4, II-1, II-11, II-12, II-2, II-3, II-5, II-9, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2
buis om te kijken caleidoscoop:   buis um te kieken (Genk) III-3-2