e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buitenwerkse maat buitenwerkse maat:   butǝwɛrǝksǝ mǭt (Sint Odilienberg), bytǝwęrǝksǝ mǭt (Ottersum), būtǝwerǝksǝ mǭt (Herten), būtǝwęrǝksǝ mǭt (Tegelen), būtǝwɛrǝksǝ mǭt (Sint Odilienberg, ... ) II-12, II-9
buitenwerksmaat buitenwerkse maat:   būtǝwerksmǭt (Heel) II-12
buitenzool loopzool:   bytǝzǭl (Milsbeek), loopzool [wld ii.10, p. 42]:   bŭŭttəzaoḷ (Milsbeek) II-10, III-1-3
buitenzwong tap:   bytǝzwoŋ (Bree) II-3
buiterhand rechterkant van het paard:   butǝrhant (Stramproy) I-9
buiting gehucht:   de bŭŭting (Venray) III-3-1
buitje bui, regenbui:   buuke (Beek), böjkə (Meijel), met tussenpozen regenen:   bøͅykə (Wintershoven), un būūke (Venlo), motregen, fijne regen:   buijke (Maastricht), būūjkə (Susteren), bŭŭkə (Amstenrade, ... ), regenbuitje:   a lekker buike (Oost-Maarland), buijke (Wijk), buike (Gronsveld, ... ), buke (Ulestraten), buu ke (Tegelen), buujtje (Tegelen), buuke (Urmond), būūke (Echt/Gebroek), bŭijke (Heer), bŭŭjke (Klimmen, ... ), bøykə (Hamont), bøͅykə (Kaulille), büjkə (Boorsem), e buijke (Gronsveld, ... ), e buuke (Schimmert, ... ), ee būūke (Jabeek), ei buuke (Maasbracht), ein buiijke (Blerick), en baujke (Oirlo), en būūike (Bergen), ə böjkə (Maastricht), ’n buijke (Meijel), ⁄n buijke (Maastricht), ⁄n buike (Kerkrade, ... ), ⁄n buuke (Schimmert), ⁄n būūke (Born), bui (v).  əm bøy(3)/ə—kə/—ə (Leopoldsburg), buike  bøijkə (Neerpelt), bøykə (Neerharen), bøͅykə (Velm), buike (o.).  bøͅika (Achel), buike, buitje (o.)  büjkə (Mechelen-aan-de-Maas), e bujke  ə bøjkə (Stokkem), Nb. Andere verschillende woorden voor regenbui zijn: bui, sjoor, sjlaagregen.  buike (Egchel), Nb. verschillende woorden voor regenbui: regenbuuj.  buuke (Grevenbicht/Papenhoven) III-4-4
buitje regen regenbuitje:   buike regen (Venray) III-4-4
buitmaken plunderen:   buitmake (Echt/Gebroek, ... ) III-3-1
buitschieten kopjeduikelen:   bòwtsjie:te (Meijel) III-3-2