| 34249 |
botter draaien |
karnen:
[botter] drē (Q175p Riemst, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
[botter] drēi̯ǝ (Q033p Oirsbeek),
[botter] drēi̯ǝn (Q071p Diepenbeek),
[botter] drē̜i̯ǝ (Q083p Bilzen),
[botter] drīi̯nǝ (Q204a Mechelen, ...
Q208p Vijlen),
[botter] drīi̯ǝ (Q035p Brunssum, ...
Q284p Eupen,
Q203p Gulpen,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen
[(nu)]
,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q117a Waubach
[(nu)]
),
[botter] drīi̯ǝnǝ (Q119p Eygelshoven, ...
Q113p Heerlen,
Q255p Kelmis,
Q253p Montzen,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre),
[botter] drīi̯ǝnǝn (Q209p Teuven),
[botter] drīǝi̯ǝ (Q203p Gulpen),
[botter] drɛi̯ǝ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
L297p Belfeld,
L323p Buggenum,
L381p Echt,
Q003p Genk,
Q173p Genoelselderen,
P180p Kerkom,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken
[(vat dat zelf draait)]
,
L372p Maaseik
[(met een draaivat)]
,
L381b Peij,
L381a Putbroek,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q162p Tongeren,
Q091p Veldwezelt,
L271p Venlo,
Q183p Vreren,
Q172p Vroenhoven),
[botter] drɛi̯ǝn (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q077p Hoeselt,
Q180p Mal,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
botter draaien (Q188p Kanne
[(in een pot)]
)
I-11
|
|
| 34256 |
botter drogen |
kneden:
[botter] drōgǝn (Q083p Bilzen)
I-11
|
|
| 34259 |
botter inleggen |
boter inleggen:
[botter] enlegǝ (L288p Nederweert),
[botter] enleqǝ (L330p Herten),
[botter] enlęgǝn (L249p Grubbenvorst),
[botter] enlęqǝ (L266p Sevenum),
[botter] inlęgǝn (L115p Mook)
I-11
|
|
| 34259 |
botter inmaken |
boter inleggen:
[botter] enmākǝ (L267p Maasbree),
[botter] enmākǝn (L384p Herkenbosch),
[botter] inmākǝ (L209p Merselo)
I-11
|
|
| 34259 |
botter insteken |
boter inleggen:
[botter] enstēkǝ (Q096a Borgharen),
[botter] enstē̜kǝ (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L326p Grathem,
L320p Hunsel,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn),
[botter] enstē̜kǝn (L165p Heijen, ...
L271p Venlo),
[botter] enštai̯kǝ (L322p Haelen),
[botter] enštēkǝ (Q099p Meerssen, ...
L331p Swalmen),
[botter] enštēkǝn (L327p Beegden),
[botter] enštēǝkǝ (Q117p Nieuwenhagen),
[botter] enštē̜kǝ (L324p Baexem, ...
L300p Beesel,
Q193p Gronsveld,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L376p Linne,
Q196p Meer,
L383p Melick,
L329p Roermond,
Q115p Schin op Geul,
L386p Vlodrop),
[botter] enštē̜kǝn (L428p Born, ...
L323p Buggenum),
[botter] enštē̜ǝkǝ (L427p Obbicht, ...
Q032p Schinnen),
[botter] eštē̜kǝ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld),
[botter] eštē̜xǝ (Q121p Kerkrade),
[botter] eštē̜ǝkǝ (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek),
[botter] instē̜kǝ (L247p Broekhuizen)
I-11
|
|
| 34259 |
botter inzouten |
boter inleggen:
[botter] enzaltǝn (L214p Wanssum),
[botter] enzoatǝn (L377p Maasbracht),
[botter] enzātǝ (L382p Montfort)
I-11
|
|
| 34249 |
botter karnen |
karnen:
[botter] kęnǝ (L268p Velden),
botter karnen (Q098p Schimmert)
I-11
|
|
| 34256 |
botter klatsen |
kneden:
[botter] klatsǝn (Q180p Mal),
[botter] klatšǝ (Q101p Valkenburg),
[botter] klɛtsǝn (Q083p Bilzen, ...
L246b Melderslo),
[botter] klɛtšǝ (Q112b Ubachsberg, ...
Q101p Valkenburg)
I-11
|
|
| 34256 |
botter kneden |
kneden:
[botter] knai̯ǝ (L327p Beegden, ...
Q035p Brunssum,
L433p Nieuwstadt),
[botter] knaǝi̯ǝ (L378q Berkelaar, ...
Q016p Lutterade,
L386p Vlodrop),
[botter] knēi̯ǝ (Q163p Berg
[(met de vuist)]
, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten,
L269a Hout-Blerick,
Q176a Ketsingen,
Q171p Vlijtingen),
[botter] knēi̯ǝn (L210p Venray
[(met een houten spaantje en een vlootje)]
),
[botter] knē̜ (Q192p Margraten),
[botter] knē̜i̯ǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
L381p Echt,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
Q169p Membruggen,
Q036p Nuth,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q031p Spaubeek,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
[botter] knē̜i̯ǝn (L360a Gerdingen, ...
L214p Wanssum),
[botter] knęi̯ǝ (L250p Arcen, ...
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L215a Wellerlooi),
[botter] knęi̯ǝn (Q096a Borgharen, ...
L245p Meterik),
[botter] knīi̯ǝn (P118p Kozen, ...
P177p Zepperen)
I-11
|
|
| 34249 |
botter maken |
karnen:
[botter] mau̯kǝ (Q156p Borgloon, ...
P193p Mettekoven),
[botter] maǝkǝ (P195p Gutschoven),
[botter] maǝkǝn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
[botter] moakǝ (Q180p Mal),
[botter] møkǝn (Q079p Guigoven),
[botter] mākǝ (Q002p Hasselt, ...
Q113p Heerlen,
Q255p Kelmis,
Q259p Lontzen,
P193p Mettekoven,
Q196p Mheer,
L367p Neerglabbeek,
L289p Weert
[(in de fabriek)]
,
Q278p Welkenraedt),
[botter] mākǝn (Q019p Beek, ...
L353p Eksel,
P057p Kuringen,
Q209p Teuven),
[botter] mǭkǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem,
Q155a Neerrepen),
[botter] mǭkǝn (Q083p Bilzen, ...
Q173p Genoelselderen,
Q180p Mal,
Q155p Werm),
kneden:
[botter] mǭkǝ (P177p Zepperen)
I-11
|
|