e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
botter zouten boter inleggen:   [botter] zoatǝ (Posterholt), [botter] zāltǝn (Venray), [botter] zǭtǝ (Stramproy, ... ) I-11
botterbaar aarden pot:   botǝrbār (Kerkrade), karnvat:   [botter]bār (Guttecoven, ... ) I-11, II-8
botterbak bak om boter in te kneden:   [botter]bak (Bergen, ... ) I-11
botterbuut bak om boter in te kneden:   [botter]byt (Kerkrade) I-11
botteren schaft:   botǝrǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), butǝrǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), schaften:   botǝrǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Emma, Maurits]  [Domaniale] [Maurits]), bu.tǝrǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), butǝrǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV, Emma]  [Emma]  [Laura, Julia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Laura, Julia]), bǫtǝrǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Emma]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]) II-5
botteren kloppen sein voor begin en einde van de schaft:   butǝrǝ klopǝ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
bottergrüle aarden pot:   botǝrjryl (Kerkrade  [(aarden boterpot)]  ) II-8
botterham schaft:   botram (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Domaniale]  [Domaniale]), botǝram (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Emma]), butǝram (Oirsbeek  [(Emma)]  ), bǫtǝrham (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Willem-Sophia]  [Maurits]) II-5
botterham eten schaften:   botram ē̜sǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Domaniale]), botǝrham ę̄sǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]) II-5
botterham maken schaften:   botram māxǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Domaniale]), botǝram mākǝ (Kelmis), botǝrham māxǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]) II-4, II-5