| 20662 |
bonen aftrekken |
peulvruchten afhalen:
bōēne aaftrikke (Q202p Eys)
III-2-3
|
|
| 20815 |
bonen doppen |
peulvruchten doppen:
boene doppe (Q121p Kerkrade),
boëne doppe (L270p Tegelen),
bônen duppen (L211p Leunen)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen halen |
peulvruchten afhalen:
bone hoale (L430p Einighausen)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen keveren |
peulvruchten afhalen:
boone keēvere (Q020p Sittard),
bŏŏne kie-e vere (Q208p Vijlen),
(Uit de peul doen).
boone kevere (L429p Guttecoven),
peulvruchten doppen:
boane kevere (Q098p Schimmert),
boene kièvĕre (Q033p Oirsbeek)
III-2-3
|
|
| 20815 |
bonen leuten |
peulvruchten doppen:
boane luite (Q098p Schimmert),
boewne löte (Q192p Margraten),
boeëne leute (Q121b Spekholzerheide),
boeëne luite (Q111p Klimmen),
boēne luite (Q201p Wijlre),
boĕĕne leute (Q035p Brunssum),
bōēëne lēūëte (Q039p Hoensbroek),
vermoedelijk werkwoord
boene leute (Q112b Ubachsberg)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen liezen |
peulvruchten afhalen:
boane leze (L374p Thorn),
boeane leze (L320p Hunsel),
boeanne leeze (L288p Nederweert),
boeëne leeze (L318b Tungelroy),
dunne sliertje aan de buitenkant van de schaal dat verwijderd wordt
boṇnə leezə (L288p Nederweert)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen loten |
peulvruchten afhalen:
boine luite (Q110p Heek),
bŏne leute (Q204a Mechelen),
bonen leuten?
boene luite (Q096a Borgharen)
III-2-3
|
|
| 21077 |
bonen peulen |
erwten doopen:
boene pòòële: bonen peulen
boene pòòële (Q001p Zonhoven),
peulvruchten afhalen:
boene paole (Q096a Borgharen),
peulvruchten doppen:
bo:nə puoͅlə (Q162p Tongeren),
boene paole (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boune pole (Q072p Beverst),
bōēëne peuele (Q002p Hasselt),
bone pole
bo:nə poͅlə (Q072p Beverst),
vermoedelijk werkwoord
bonə poͅ:lə (Q175p Riemst)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen pezen |
peulvruchten afhalen:
boe e ne pêze (L248p Lottum, ...
L248p Lottum),
boene paeze (L271p Venlo),
boene pêze (L298p Kessel),
boeën pêze (L291p Helden/Everlo),
boeəne pêze (L246p Horst, ...
L246p Horst),
boine pêze (L300p Beesel),
booane pêze (L215p Blitterswijck),
boäne peze (L249p Grubbenvorst, ...
L249p Grubbenvorst),
boëne paeze (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
bōëne paeze (L299p Reuver),
(boven de eerste e van pêze hoort nog een lichtend streepje, kan helaas niet gemaakt worden).
boëne pêze (L271p Venlo),
Het is juister om pêse te typen/schrijven.
bōēne päse (L296p Steyl),
bōēne pêse (L296p Steyl),
vême minder
booane pêze (L215p Blitterswijck)
III-2-3
|
|
| 20662 |
bonen pitsen |
peulvruchten afhalen:
de peultjes afdoen
boene pietse (Q198p Eijsden)
III-2-3
|
|