e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bonnetje proces-verbaal:   bunke (Blerick), búnke (Blerick) III-1-3, III-3-3
bonnetje (<fr.) binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:   bonnetje (Weert), bonnet:   bonnètsje (Valkenburg) III-3-1
bonot galgenaas: [moeilijk leesbaar]  Bonat / Bonot, éene ~ (Montenaken) III-3-1
bons hevige slag:   bouz (Klimmen), bóns (Sittard) III-4-4
bont bont als apart kledingstuk:   boont (Middelaar), wasgoed:   boŋk (Tegelen) I-11
bont (bijvgl. nmw.) roodbonte koe van het donkerrode type:   bōntj (Tungelroy), bǫnt (Genk) III-3-2
bont (bn.) duif bleek met allerlei kleurschakeringen:   bónt (As), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  bont (Gruitrode) III-1-3, III-2-1
bont en blauw houwen bont en blauw slaan:   bo.nt ən blouw gəhowə (Vroenhoven), bond ɛm blāw gəhutsj (Bocholt), bond ɛn blao Xəhaouwə (Wahlwiller), bond ɛn blaou Xəhaouwə (Eijsden), bond ɛn blaouw gəhaouwə (Valkenburg), bond ɛn blāu gəhaouwə (Margraten), bond ɛn blāuw gəhaouwə (Amby), bond ɛn blāuw gəhāuə (Wijlre), bond ɛn blāuw Xaouwə (Beek), bond ɛn blāuw Xəhaouwə (Amstenrade, ... ), bond ɛn blāuw Xəhāuwə (Berg-en-Terblijt), bont en blauw gehoudsj (Bocholt), bont en blauw gehout (Reppel), bont en blauw gehuitj (Reppel), bont ɛm blāuw gòwə (Eisden), bont ɛm blāuw gòwən (Eisden), bont ɛn blāuw gəhōuwə (Mheer), bont ɛn blāŭw Xəhaouwə (Wittem/Partei), bont ɛn blou gəhout (Vorsen), bonṭj ɛn blāuw Xəhaouwə (Schinnen), boont en blaaw gehouen (Lanaken), boont en blauw gehouwen (Lanklaar, ... ), boŋg ɛn blāuw jəhaouwə (Kerkrade), boŋk ɛn blāuw Xəhaouwə (Schaesberg), boŋk ɛn blāuw Xəhāuwə (Waubach), bōnd ən blāuw gəhaouwə (Meerssen), bōnd ɛm blāw gaowə (Mechelen-aan-de-Maas), bōnd ɛn blao Xəhaouwə (Slenaken), bōnd ɛn blaouw gəhāuə (Gronsveld), bōnd ɛn blāuw gəhaouwə (Heer), bōnt en blaw gehuiwd (Bree), bōnt ɛn blaow gəhòwə (Moelingen), bōŋk ɛn blaouw Xəhaouwə (Simpelveld), bund ɛm blāw gōuwt (Maaseik), bunt ɛm blaw gəhèùjt (Bree), bunt ɛn blaouw gəhaouwṭ (Hunsel), bunt ɛn blau gəhaouwt (Rotem), bunt ɛn blā gəhòut (Peer), bunt ɛn blāuw gāuwə (Stokkem), bunt ɛn blāuw gəhoit (Molenbeersel), bunt ɛn blāuw gəhòiṭ (Thorn), būnt ɛm blòw gəhūt (As), geslaoge= van een klok  bōnt ɛn blou gəhouə (Lanaken, ... ) III-1-2
bont en blauw slaan bont en blauw slaan:   āfgəsmīērt deͅtər boͅnt eͅn blāuw wās (Opglabbeek), boent en blauw geslaojen (Maaseik), bond en bloo geslagen (Zolder), bond əm blūə gəslāgən (Houthalen), bond ɛm blou gəslāgə (Melderslo), bond ɛm blōw gəslāgə (Maastricht), bond ɛm blòu gəslāgə (Blerick), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opoeteren), bond ɛn blaouw gəsjlāgə (Gulpen), bond ɛn blaouw Xəsjlāgə (Voerendaal), bond ɛn blāuw gəslāgə (Opglabbeek), bond ɛn blāuw Xəsjlāgə (Nuth/Aalbeek), bont in blou gəslaogə (Borlo), bont en blaow (Kermt), bont en blau gesloon (Sint-Truiden), bont en blauw (Eisden, ... ), bont en blauw geslagen (Maaseik, ... ), bont en blaw geslagen (Meeuwen), bont en blew geslaogen (Eigenbilzen), bont en blo geslaoge (Waltwilder), bont en bloo (Sint-Lambrechts-Herk), bont əm blou gəslāgə (Siebengewald), bont ɛm blou gəslāgə (Broekhuizen), bont ɛm blōu gəslāgə (Geysteren), bont ɛm blōw gəslaogə (Genk), bont ɛn blau gəslāgə (Arcen), bont ɛn blāw gəslāgən (Lommel), bont ɛn blou gəslaogə (Vorsen), bont ɛn blouw gəslāgə (Gennep), bont ɛn blōu slōgən (Merselo), bont ɛn blòu gəslāgə (Horst, ... ), bont ɛn blòuw gəslāgə (Venlo), bont ɛn gəslāgə (Grubbenvorst), bont ɛɛn blōuw gəslāgə (Herk-de-Stad), bontj ɛn blaouw gəsjlāgə (Oirsbeek), bontj ɛn blaouw Xəsjlāgə (Brunssum), bontj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Sittard), bonṭj ɛn blāu gəsjlāgə (Geleen), bonṭj ɛn blāuw gəslāgə (Stein), bonṭj ɛn blāuw Xəsjlāgə (Schinveld), bonṭjɛn blauw gəslāgə (Urmond), boŋḍ ɛm blaouw gəslāgə (Montfort), boŋg ɛn bla.uw Xəsjlāgə (Nieuwenhagen), boŋg ɛn blāuw Xəsjlāgə (Eygelshoven), boŋgəmblòu gəsjlāgə (Tegelen), boŋk ɛn blauw gəslāgə (Velden), boŋk ɛn blòuw gəslāgə (Velden), boŋɛmblōu gəsjlāgə (Beringe), bōnd ɛm blōu gəslagə (Mook), bōnt en blow (Lanaken), bōnt ɛm blau gəslāgə (Meterik), bōnt ɛm blòu gəslāgə (Well), bōnt ɛm blòuw gəslāgə (Wanssum), bōnt ɛn blaow gəslùəgə (Moelingen), bōnt ɛn blāuw jəsjlāgə (Bocholtz), bōnt ɛn blòuw gəslāgə (Ottersum, ... ), bōŋḍ ɛɛm blōw gəsjlāgə (Roermond), bōŋk ɛn blaouw gəsjlāgə (Heerlen), boͅnt en blaw (Opgrimbie), buiṇṭ ɛn blaouw gəsjlāgə (Susteren), bund əm blow gəslaogə (Bilzen), bund ɛm blāw gəslāgə (Maaseik), bundsj ɛm blòuw gəsjlāgə (Baexem), bundsj ɛm blòuw gəslāgə (Baexem), bunt en blaw geslagen (As), bunt ən blaouw gəslāgə (Kessel), bunt ən blauw geslōn (Sint-Truiden), bunt ən blāuw gəslāgə (Linne), bunt ɛn blaou gəslāgən (Achel), bunt ɛn blaouw gəsjlāgə (Beesel), bunt ɛn blaouw gəslāgə (Heythuysen, ... ), bunt ɛn blau gəslāgə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bunt ɛn blau gəslāgən (Neeroeteren), bunt ɛn blāu gəslāgə (Dilsen, ... ), bunt ɛn blāuw gəsjlāgə (Limbricht), bunt ɛn blāuw gəslāgə (Born, ... ), bunt ɛɛn blāuw gəslāgə (Ospel), bunṭ ɛn blààuw gəsjlāgə (Horn), buŋdən blāuw gəslāgə (Helden/Everlo), buŋk ɛn blaouw gəslāgə (Belfeld), bònt en blaaw geslagen (Lommel), bònt ɛɛm blaow gəslāgən (Sint-Huibrechts-Lille), bônt en blaoow geslagen (Neeroeteren) III-1-2
bont hemd boezeroen:   bont (Amby), bont humme (Heugem, ... ), bonthumme (Hulsberg), boͅnt (h)ømə (Stokkem), bunt hemə (Opglabbeek) III-1-3