e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bonne-ma grootmoeder:   boma (Hasselt), bomma (Bocholt, ... ), bonma (Achel, ... ), bonne ma (Hasselt), bonne-ma (Zepperen), bouma (Kaulille), bò͂ma (Niel-bij-St.-Truiden), bómma (Maastricht), bóóma (Hechtel), bóómaa (Lanaken), bonne-maman  bómmaa (Sittard), cf. VD F-N s.v. "bonne-maman  bonma (Maastricht), fr. bonne-maman  bomma (Hasselt), kindertaal  bomma (Hasselt), bonma (Bree, ... ), boomma (Neeroeteren), kindertaal (rijke kinderen)rijke kinderen  bobma (Grote-Brogel) III-2-2
bonne-maatje grootmoeder:   bonmake (Ulbeek) III-2-2
bonne-maman (fr.) grootmoeder:   bommama (Helchteren, ... ), bonmama (Borlo, ... ), bonmāma (Maastricht), bonməmā (Maastricht), bonne mama (Sint-Truiden), bonne mamma (Hasselt), bònmamaa (Sint-Truiden), bômmëmàa (Tongeren), bij rijke mensen  boͅnməmā (Maastricht), cf. VD F-N s.v. "bonne-maman  bouwmama (Paal), deftige kringen  bonne mama (Sint-Truiden), hogere standen  bonnemamma (Kuringen), kindertaal  bonmama (Sint-Truiden, ... ) III-2-2
bonne-meetje grootmoeder:   bonmeike (Ulbeek) III-2-2
bonne-mre (<fr.) moeder-overste:   bonnemère (Schinnen) III-3-3
bonne-tje grootmoeder:   bommeke (Maastricht), bonneke (Voort), dim.: bonne  bonneke (Wellen), hogere stand  bonneke (Hoepertingen) III-2-2
bonnet (<fr.) alpinomuts:   boͅne (Hasselt), boͅneͅ (Teuven), baret?:   bone (Gingelom), bonnet (Heerlen), boͅneͅt (Meeswijk), Zie ook afb. p. 45.  bónnèt (Maastricht), driesteek:   bennet (Rummen (WBD)), boneͅt`ə (Opglabbeek), bonnet (Hoensbroek, ... ), boͅneͅt (Borlo), muts: algemeen:   bu`nɛ (Sint-Pieters-Voeren), pet: algemeen:   bonnet (Borlo) III-1-3
bonnet (<oudfr.) bonnet:   benet (Bocholt, ... ), bonet (Terlinden), bonnet (Achel, ... ), bonnet(sje) (Maastricht), bonnēt (Boorsem), bonnèt (Geleen, ... ), bonnét (Geulle, ... ), bonnɛt (Schinnen), bonɛt (Meijel), boonet (Holtum, ... ), bŏnnèt (Nieuwenhagen), bònnet (Hoensbroek), bónnit (Epen), bónnèt (Klimmen, ... ), bônnet (Schimmert), bəneͅt (Geistingen), bənnét (Loksbergen), de bonnèt (Klimmen), dr bonnet (Nieuwenhagen), steek met drie hoeken:   bennet (Rummen (WBD)), boneͅt`ə (Opglabbeek), bonnet (Hoensbroek, ... ), boͅneͅt (Borlo) III-3-3
bonnet grec (fr.) binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:   bŏneͅgreͅk (Sint-Truiden), Bonneyrek.  boͅnəyreͅk (Beringen) III-1-3
bonnet grecje (<fr.) binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:   bonəgreͅkskə (Halen) III-1-3