25157 |
ijzelen |
gletsen:
⁄t gletcht (Q199p Moelingen, ...
Q199p Moelingen),
grijzelen:
griezele (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer),
ps. bij benadering omgespeld volgens IPA (er stond een i met een staartje eronder en een : erachter).
gri:zəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
het is glad:
⁄t es glet (P058p Stevoort),
het is glattig:
het es gloatəg (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst),
(adj.).
glooitəg (Q072p Beverst),
het is wreed glattig:
⁄t is wriet glettig (P117p Nieuwerkerken),
ijsregenen:
het iesrengelt (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
het iesrègent (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
ies règene (Q098p Schimmert),
ies rêne (Q116p Simpelveld),
iesregene (Q187p Sint-Pieter),
iesreingelen (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
iesreègenen (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
iesrēgene (Q198p Eijsden),
iesrêgenen (L358p Reppel, ...
L358p Reppel),
iesrêngene (Q110p Heek),
isrèŋələ (L360p Bree),
īēs rêngene (Q111p Klimmen),
⁄t hit ijs geregend (L413p Helchteren, ...
L413p Helchteren),
⁄t ies regent (Q095p Maastricht),
⁄t iesrīgentj (L362p Opitter, ...
L362p Opitter),
⁄t iesrègneltj (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
⁄t règent ies (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
Opm. ai netals bij woord aimer.
aisraignen (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
Opm. g = ± ng in bijv. hangen.
eesrêgərən (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
Opm. ij = ].
ijsreigneren (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
ijzelen:
(h)iesjele (L290p Panningen),
aizelen (Q177p Millen, ...
Q177p Millen),
aizələ (Q180p Mal),
aïzelt (K357p Paal, ...
K357p Paal),
eejzele (L360p Bree),
et èzelt (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
ey(3)̄ẓelen (L419p Elen, ...
L419p Elen),
ezələ (Q093p Rosmeer),
eəzələ (P188p Hoepertingen),
ējzələ (L360p Bree),
ēͅsələ (P051p Lummen),
ēͅzeͅlt (P193p Mettekoven, ...
P193p Mettekoven),
ēͅzələ (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
ēͅəzələ (Q078p Wellen),
eͅizələ (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K278p Lommel,
P174p Velm),
eͅizələn (K278p Lommel),
eͅjsələ (L420p Rotem),
eͅzələ (P046p Linkhout, ...
Q078p Wellen),
gehy(3)̄seld (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
gëiesseldj (L374p Thorn),
haizelen (P052p Schulen, ...
P052p Schulen),
het aizelt (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
het eit geiezeld (L422p Lanklaar, ...
L422p Lanklaar),
het eizelt (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
het giezelt (Q178p Val-Meer, ...
Q178p Val-Meer),
het hed gehiezeld (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
het heizelt (P056p Stokrooie, ...
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
het hēͅzəlt (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad),
het hiezelt (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q090p Mopertingen,
Q090p Mopertingen,
Q005p Zutendaal,
Q005p Zutendaal),
het hijzelt (P120p Alken, ...
P120p Alken,
K358p Beringen,
K358p Beringen),
het hizelt (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
het hy(3)̄zelt (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
het ie-zĕlt (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
het ieselj (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt),
het ieselt (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel),
het iezelch (L360p Bree, ...
L360p Bree),
het iezeldj (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
het iezelt (L366p Gruitrode, ...
L366p Gruitrode,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen),
het iēëzelt (Q039p Hoensbroek),
het ijselt (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
het ijzel (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
het ijzelt (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
P184p Groot-Gelmen,
P184p Groot-Gelmen,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek),
het ijzəlt (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
het ijəzelt (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
het jee gehiezeld (Q168a Rijkhoven, ...
Q168a Rijkhoven),
het y(3)̄zelt (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
hēͅizələ (P055p Kermt),
hēͅzelen (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
hēͅzələ (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
heͅesəlt (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
heͅzələ (P046p Linkhout),
hi-jzele (L360p Bree),
hie.zele (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hiejzelen (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
hiesjele (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
hiezelen (L353p Eksel, ...
L355p Peer,
L355p Peer),
hiezelt (L364p Meeuwen, ...
L364p Meeuwen),
hiezələ (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
hijzele (K318p Beverlo, ...
K314p Kwaadmechelen),
hijzelen (L314p Overpelt),
hit heiselt (Q074p Kortessem, ...
Q074p Kortessem),
hizelen (Q243p Herstappe, ...
Q243p Herstappe),
hizeͅlə (L314p Overpelt),
hizələ (L317p Bocholt),
hizələn (L416p Opglabbeek),
hīēzele (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
hīēzëlë (Q162p Tongeren),
hīzələ (Q162p Tongeren),
hĭzələn (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
hy(3)̄selt (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
hy(3)̄sələn (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
hy(3)̄zelen (K278p Lommel, ...
K278p Lommel,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
háizələ (K357p Paal),
hêëzele (K318p Beverlo),
hîzele (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
həd ē.zəlt (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
hət hēͅzəlt (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
hət izəlt (Q005p Zutendaal, ...
Q005p Zutendaal),
hət īzəlt (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek),
ie-se-le (L215p Blitterswijck),
ie.zele (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
iejzelt (L282p Achel, ...
L282p Achel),
iesele (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L215p Blitterswijck,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L369p Kinrooi,
Q192p Margraten,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
iesele(n) (L427p Obbicht),
ieselen (Q102p Amby, ...
L431p Dieteren,
Q021p Geleen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L268p Velden,
Q008p Vucht,
Q008p Vucht),
iesĕle (L374p Thorn),
iesjele (L297p Belfeld, ...
Q096a Borgharen,
L325p Horn,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen),
iesjelen (L290a Egchel),
iessele (L327p Beegden, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
iesselen (Q035p Brunssum, ...
Q014p Urmond),
iesselë (L422p Lanklaar, ...
L422p Lanklaar),
iesələ (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
L331p Swalmen),
iezele (L250p Arcen, ...
L417p As,
L417p As,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L384p Herkenbosch,
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q168a Rijkhoven,
Q168a Rijkhoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig,
L289p Weert,
L213p Well),
iezelen (L417p As, ...
L417p As,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L165p Heijen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q171p Vlijtingen,
Q171p Vlijtingen,
Q113a Welten,
Q104p Wijk),
iezelt (L387p Posterholt, ...
Q098p Schimmert),
iezələ (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
iēsele (L329p Roermond),
iēssele (L299p Reuver),
iēzele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L331p Swalmen,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
iēzelen (L292p Heythuysen),
iĕzele (Q016p Lutterade),
ieͅssele (L332p Maasniel),
ieͅzeltj (L327p Beegden),
ie⁄zele (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
iiezelen (L269p Blerick),
ijezelen (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ijselen (P046p Linkhout, ...
P046p Linkhout,
P172p Wilderen),
ijzele (L329p Roermond),
ijzelen (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L369p Kinrooi,
L329p Roermond,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ijzelt (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
ijzəlt (L360p Bree, ...
L360p Bree),
issələ (L423p Stokkem),
issələn (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
isələ (Q209p Teuven, ...
L368b Waterloos),
izjele (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
izələ (L316p Kaulille, ...
L422p Lanklaar,
Q178p Val-Meer,
L210p Venray),
izələn (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
ièsele (Q202p Eys),
ièzele (Q118p Schaesberg),
iézele (Q117p Nieuwenhagen),
iêsele (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
iësele (L295p Baarlo),
ī.zələ (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
īesele (L322p Haelen),
īezele (Q100p Houthem, ...
L321p Neeritter),
īēsele (L329p Roermond),
īēsele(n) (Q030p Schinveld),
īēselen (Q016p Lutterade),
īēzele (L428p Born, ...
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q117a Waubach,
L215a Wellerlooi),
īēzelen (L331b Boukoul, ...
Q204a Mechelen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
īēzələ (Q105p Heer),
īsələ (Q011p Boorsem, ...
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
īzəlt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
īzələ (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q091p Veldwezelt,
Q091p Veldwezelt),
īzələn (L286p Hamont, ...
L422p Lanklaar,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ĭĕsele (L381p Echt/Gebroek),
oesele (L288p Nederweert),
t hīzəlt (Q162p Tongeren),
ut haet geieseld (L386p Vlodrop),
ut ieselt (L386p Vlodrop),
y(3)̄selen (Q152p Kerniel, ...
Q152p Kerniel),
èi(j)sələ (L372p Maaseik),
èizələ (L372p Maaseik),
êzələ (P055p Kermt, ...
P055p Kermt),
ət hēͅt geīzəlt (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
ət heͅ’əzəlt (P054p Spalbeek),
ət ijzəlt (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
ət īsəlt (Q006p Leut, ...
Q006p Leut),
ət īzəlt (Q095p Maastricht),
’t heet geieseld (L326p Grathem),
’t ieseld (L378p Stevensweert),
’t ieselt (L295p Baarlo, ...
L332p Maasniel),
’t iesjelt (L290a Egchel),
’t iesseldj (L320a Ell),
’t iezeljt (L330p Herten (bij Roermond)),
’t iezelt (L192p Bergen),
’t iezeltj (L289b Leuken, ...
L294p Neer),
’t iēsselt (L266p Sevenum),
’t iselt (L265p Meijel),
’t izjelt (L265p Meijel),
’t ièsselt (L271p Venlo),
’t īēzelt (L216p Oirlo),
’t ĭĕselt (L268p Velden),
⁄t ēͅzəlt (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
⁄t heift geiezelt (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
⁄t hīzəlt (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
⁄t hɛt gəizəlt (Q083p Bilzen),
⁄t ieselt (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
⁄t iezelt (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
⁄t is an ⁄t eezələ (P197p Heers, ...
P197p Heers),
⁄t jànt glitij (Q079a Wintershoven),
(iesrengene).
iessele (Q105p Heer),
(iezelde-haet gëiezelt).
iezele (Q020p Sittard),
(iêseldje, ge-iêseldj, t ès ge-iêseldj). Vb. t ès ge-iêseldj! (t heeft geijzeld).
iêsele (L318b Tungelroy),
(zachte z)
íezele (Q033p Oirsbeek),
(zeldzaam: uiteraard).
iezele (Q035p Brunssum),
[hiz\\ld\\, g\\hiz\\lt].
hizələ (L364p Meeuwen),
hiezele
hizələ (Q004p Gelieren/Bret, ...
L355p Peer),
hiezelen
hi̞zələ (Q080p Vliermaal),
⁄hizələn (L312p Neerpelt),
hijzelen
hēͅzələ (Q071p Diepenbeek),
heͅzələ (P051p Lummen),
həzələ (P051p Lummen),
hèèzelen
hēͅzəl⁄n (Q071p Diepenbeek),
iesele
isələ (Q096c Neerharen),
iezele
izələ (Q077p Hoeselt, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L423p Stokkem),
īsələ (L371p Ophoven),
īzələ (Q096d Smeermaas),
iezelen
īzələ (Q012p Rekem),
ijzelen
ēͅazələ (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
ēͅzələ (P218p Borlo),
e͂ͅzələ, e͂ͅzəldə, gəe͂ͅzəlt (Q156p Borgloon),
eͅizələ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q077p Hoeselt),
eͅəzələ (Q080p Vliermaal),
izələ (L416p Opglabbeek),
ijzelen.
ēͅzələ (K318p Beverlo, ...
K317p Leopoldsburg),
izələn (L282p Achel),
Opm. ei = monoft.
het heizelt (K361p Zolder, ...
K361p Zolder),
Opm. iezel = rijm.
⁄t iezeltj (L362p Opitter, ...
L362p Opitter),
ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.
hēͅ.zələ (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
het [hīzelt (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
ps. JK vragen: niet gemarkeerd, ook opnemen?
iesele (L381p Echt/Gebroek),
ps. letterlijk omgespeld volgens IPA.
⁄t [eͅeəzəlt (P197p Heers, ...
P197p Heers),
ps. letterlijk overgenomen.
het ijxlt (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens IPA.
ēͅisəlt (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
ēͅzələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
K358p Beringen,
K358p Beringen),
eͅi̯zələn (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
hēͅzələn (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
hət ēͅzəlt (Q159p Broekom, ...
Q159p Broekom),
hət eͅizəlt (K361p Zolder, ...
K361p Zolder),
ps. onder de n staat nog een rondje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
hejəzəln (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
t iezelij.
ət izəlš (L317p Bocholt),
t is ijzel
teͅs ēͅəzəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
niezelen:
niezelen (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
rijmen:
rieme (Q029p Bingelrade),
roejmə (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
rilsen:
het rilst (P117p Nieuwerkerken, ...
P117p Nieuwerkerken),
spiegel, het is:
speiël (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
Opm. spreek uit: au.
⁄t es spiegel bauta (Q162p Tongeren),
spiegelen:
speiële (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht)
|
ijzel [ZND 36 (1941)] || ijzel, onderkoelde regen waarvan de straten spiegelglad worden [heezel, hijzel] [N 22 (1963)] || ijzelen [N 22 (1963)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 36 (1941)] || ijzelen, bevriezen van neerslag
III-4-4
|