e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
burgemeester buik (spotnamen):   borgemeister (Maasniel), burgemeester:   b"rgemiester (Helchteren), bairgemeister (Maaseik), bergemeester (Genk, ... ), bergemeister (Bree, ... ), bergemiester (Berbroek, ... ), bergemīster (Peer), bergemêester (Rosmeer), berregemeister (Gruitrode), berregemiester (Gingelom), beurgemaister (Ophoven), beurgemeester (Hoeselt), beurgemeister (Kessenich), beurgemester (Ulbeek), beurgemister (Halen), bēͅrgəmeͅ[i}stər (Opitter), bĕrchemeester (Beverst), bĕrremiester (Zolder), beͅrgəmeͅjstər (Zutendaal), beͅurgemeister (Bocholt), birgemiester (Peer), boergemiester (Eversel), borgemēēster (Noorbeek), bōrgemēster (Diepenbeek), burgemaester (Oirlo), burgemeester (Bree, ... ), burgemeister (As, ... ), burgemester (Achel, ... ), burgemiester (Helchteren, ... ), burgemijster (Niel-bij-As), burgemister (Eksel, ... ), burgemèster (Sint-Martens-Voeren), burgeméster (Meijel), burgemìster (Wellen), burgumeestur (Brunssum), burgəmeestər (Diepenbeek, ... ), burgəmeister (Guttecoven, ... ), burgəmeistər (Hulsberg, ... ), burgəmestər (Kleine-Brogel), burgəmèjstər (Susteren), burgəméstər (Meijel), burjemeester (Kerkrade), burregemiester (Zonhoven), burrəgəmeister (Maastricht), bèrgemèèster (Eigenbilzen), bérgeméjster (As), bögəmeistər (Urmond), börgemeester (Oirsbeek), börgemeister (Blerick, ... ), börgemèster (Maasbree), börgəmeestər (Heerlen), börgəmeister (Tongeren), börgəmeistər (Heel, ... ), börgəmèèstər (Maastricht), börgəmééstər (Gennep, ... ), börjemééster (Lontzen), börregemeister (Amby, ... ), børgemēster (Diepenbeek), børgəmestər (Vroenhoven), børgəmistər (Wellen), bøͅrgəmijstər (Genk), bøͅrgəmīstər (Neerpelt), bøͅrgəmɛistər (Bree), bøͅrgəmɛstər (Borgloon, ... ), bûrgemeister (Melick), bərgemeister (Gruitrode), bərgemiester (Godschei, ... ), bərgəmes⁄tər (Overpelt), bərgəmeͅstər (Alken), bərgəmistər (Voort), bərgəmīstər (Sint-Lambrechts-Herk), bərgəmɛ[iŋstər (Neerglabbeek), bərgəmɛstər (Kortessem), bərəgəmistər (Sint-Truiden), bərəgəmɛ̞istər (Stokkem), bɛrgɛme.stər (Genk), b⁄rgemeester (Hoeselt), de burgemaester (Venray), d’n burgemeister (Klimmen), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  burgemeister (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  bŭrgəmēēstər (Nieuwenhagen), Opm. is huidige benaming.  burgemèèster (Mheer), Opm. is vroegere benaming.  d’n burgemeister (Tienray), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus met een \\ ertussen!).  bərgemeister (Thorn), ps. omgespeld volgens RND!  beͅrgəmeͅi̯stər (Meeuwen) III-1-1, III-3-1
burgemeester maken masturberen:   burgemeister make (Klimmen, ... ) III-2-2
burgemeestersbuikje buik (spotnamen):   burgemeistersbuukske (Leveroy) III-1-1
burgemeesterscheut grote knikker:   bùr(e)gemiesterscheu.t (Zolder) III-3-2
burgemeestersjaal sjerp:   børəgəmestəršal (Diepenbeek) III-1-3
burgemeestersjerp sjerp:   bøgəmēstəršeͅrp (Riksingen), børgəmeͅistəršeͅrp (Mechelen-aan-de-Maas) III-1-3
burger burgemeester:   burger (Maasbree, ... ), burger-de (Oirlo), burgər (Schinnen), börger (Maasbree, ... ), börgər (Grathem, ... ), bùrger (Doenrade), bərgər (Loksbergen), d’n burger (Blerick, ... ), (m.).  b‧ørəgər (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  bərgər (Opglabbeek), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  dər bŭrgər (Nieuwenhagen), Opm. is latere benaming; meer populair.  d’n burger (Tienray), Opm. is oude benaming.  burger (Mheer), Opm. v.d. invuller: zo wordt het ook wel genoemd.  börreger (Amby), ps. omgespeld volgens Frings!  bərəgər (Houthalen) III-3-1
burgermeester burgemeester:   burgermeister (Ospel) III-3-1
burgerskost voedsel: gewone stevige kost  börgeskaos(t) (Merselo, ... ) III-2-3
burgervader burgemeester:   burgervader (Born), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  börgərváájər (Maastricht) III-3-1