e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bokkekruid moerasspirea:   bokke kroet (Schimmert) III-4-3
bokkeltje mannelijk lam:   bykǝlkǝ (Eupen) I-12
bokkem bokking:   beikem (Hasselt), bekem (Schulen, ... ), bekim (Peer), bekkem (Genoelselderen, ... ), bekkĕm (Beverst), bekum (Grote-Brogel), beukem (Stevoort, ... ), beukkem (Hoeselt, ... ), beŭkkem (Veldwezelt), bēēkəm (Sittard), bēkkem (Niel-bij-As), bēͅkəm (Bree), bĕkkem (Rosmeer), bĕkkĕm (Meeuwen), beͅkkəm (Gelieren/Bret), beͅkəm (Hasselt, ... ), be’kkem (Vliermaalroot), bikchem (Heusden), bikin (Zolder), bikkĕm (Koersel), bikkim (Peer), boekəm (Rekem), bokəm (Opgrimbie), bōͅkem (Diepenbeek), boͅkəm (Opgrimbie), bugkum (Roermond), buikkem (Montfort), buikking (Montfort), bukĕm (Vroenhoven), bukgem (Sint-Odiliënberg), bukkem (Achel, ... ), bukkeͅm (Houthalen), bukkum (Haler, ... ), bukkèm (Born, ... ), bukkëm (Hoeselt), bukkəm (Epen, ... ), bukəm (Sint-Huibrechts-Lille), buk’kem (Bleijerheide, ... ), būkkem (Stein), bŭkkem (Schimmert), bykkəm (Zichen-Zussen-Bolder), bykəm (Neerpelt), bèkkem (Bilzen, ... ), bèkkə.m (Opglabbeek), bèkkəm (Eigenbilzen), bèkəm (Beverst), bèùkkem (Maasbracht), bèùkəm (Kelpen), bé-kem (Rosmeer), békkem (As, ... ), bêkkem (Bilzen, ... ), bö:ggəm (Montfort), bögkem (Echt/Gebroek), bögkəm (Echt/Gebroek), bögum (Kapel-in-t-Zand), bögəm (Pey), bökem (Buggenum, ... ), bökhum (Herten (bij Roermond)), bökkem (Amby, ... ), bökking (Guttecoven), bökkum (Buchten, ... ), bökköm (Neer, ... ), bökkəm (Beesel, ... ), bök⁄kəm (Brunssum), bø.kəm (Eys, ... ), bøkəm (Blitterswijck, ... ), bø͂ͅkəm (Lanaken), bøͅkəm (Eupen, ... ), bùkkem (Stramproy), bükkem (Doenrade), bəkem (Maaseik), bəkĕm (Zichen-Zussen-Bolder), bəkkem (Meeswijk, ... ), bəkkəm (Herk-de-Stad, ... ), bəkəm (Horn, ... ), bɛikem (Houthalen), bɛkəm (Meeuwen), b‧eͅkəm (Neeroeteren), boven de $ staat een verkortings-teken (?)  bøͅkəm (Hamont), bukkem  beͅkəm (Meeuwen), bukkəm (Meijel), Bökkeme mèt eijer op vriedag sjoen bökkeme, gojekoup  bökkem (Maastricht), Bùkkëmë zin gerùkdë hêringë  bùkkëm (Tongeren), Eine gereikde bèkkem is waal ins hartelik  bèkkem (As, ... ), ennen druuëgen bukkem: een saai man/persoon r is gennen bukken zó mager, of r braojt nog vet uut: In het onbelangrijke zit toch nog iets bruikbaard  bukkem (Castenray, ... ), Op Goje Vriedaag waar gebakke bögkem vaste kos  bö:gkem (Roermond), Verklw. b[¿\\mk\\(n)  bøʔəm (Lommel), Verklw. bukkempke  bukkem (Venlo), Verklw. bökkemske  bökkem (Altweert, ... ), Veur eine bökkem kasn me de pan neit opzette: met een kanon op mussen schieten Höbst de bökkeme ouch veur ene sent verkoch: vraagt aan iemand die teneergeslagen is  bökkem (Sittard), kolblei:   bukkum (Venlo), onnozel persoon:   bukkəm (Meeswijk) III-1-4, III-2-3, III-4-2
bokkeme kijl zetspie:   bøkømǝ ki.l (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]) II-5
bokken bierstelling:   bø̜k (Meerssen), bokken:   bøk (Ottersum), botteriken:   bok (Neerglabbeek, ... ), bøk (Bocholt  [(vroeger)]  , ... ), grof dorsen:   bokǝ (Stramproy), klampen:   bøk (Ottersum), koppig zijn:   boeke (Roermond, ... ), bokke (Caberg, ... ), bokken (Meeuwen, ... ), bokkə (Maastricht, ... ), bōēke (Horst), bŏkkə (Nieuwenhagen), bòkke (Echt/Gebroek, ... ), bòkkə (Maastricht, ... ), bòòke (Posterholt), bóekken (Schinnen), bókke (Altweert, ... ), bókkə (Venlo), bôkke (Schimmert), bôkken (Stokkem), Soms gebruikt men dit woord, als hij daarbij boos is.  bókke (Tienray), kwaad weglopen:   bokken (Stein), met de horens stoten, gezegd van de bok:   boʔǝn (Lommel), bōkǝ (Ulestraten), bǫkǝ (Nieuwenhagen), mokken:   boeke (Schinnen, ... ), bokke (Bunde, ... ), bokken (Born), bŏĕkə (Oirsbeek), bèèke (Venlo), bòèke (Posterholt), bókkə (Meeswijk, ... ), op ruiters zetten, ruiteren:   bøkǝ (Heerlen, ... ), bǫkǝ (Bocholtz, ... ), rongblokken:   bøk (Ophoven, ... ), (enkelv)  bǫk (Zonhoven), schoven opzetten in een hok:   bøkǝ (Nerem, ... ), bø̜kǝ (Bommershoven, ... ), bǫkǝ (Henis, ... ), schragen:   bokǝ (Griendtsveen), teerlingen:   byk (Melick), bøk (Beek, ... ), (enk)  bu ̞k (Beegden, ... ), wrokken:   bôokkə (Kelpen) I-12, I-13, I-3, I-4, II-2, II-3, II-4, II-8, III-1-4, III-3-1
bokken gaan naar de ram brengen:   bokǝ go.n (Guigoven) I-12
bokkenbaard ringbaard:   bokkəbārt (Sint-Geertruid), sik:   bokkebaad (Ubachsberg), bokkebaard (Elsloo, ... ), bokkebaarte (Heusden), bokkebaat (Mechelen), bokkeboad (Mielen-boven-Aalst), bokkeboëd (Velm), bokkenbaard (Berg / Terblijt, ... ), bokǝbāt (Mechelen), bokəbārt (Opgrimbie), bòkkebaat (Slenaken), bòkkebārd (Maastricht), bòkkebá:rt (Cadier), bókkebá:t (Mechelen), bǫkǝbārt (Munstergeleen) I-12, III-1-1
bokkenbaard(en) bakkebaard(en):   bokkebèèt (Eigenbilzen), bokəbārt (Meeswijk), bokəboͅərdən (Achel), boͅkkəbatə (Gingelom), boͅkəbaət (Gingelom), boͅkəbōͅt (Tongeren), bukəba:rt (Neeroeteren), bukəbōͅrt (Leopoldsburg) III-1-1
bokkenbaardje bakkebaard(en):   bokəb"tšə (Kanne), sik:   boekkebaidje (Oostham), boekkebaïtje (Tessenderlo), bokkebaodje (Wellen), bokkebeerdsche (Valkenburg), bokkebuitsche (Zichen-Zussen-Bolder), bokkebèutsje (Val-Meer), bokkebèèrtje (Eisden), bokkebèërtje (Nuth/Aalbeek), bokkəbaatjə (Kuringen), bokkəbēͅtšə (Bilzen), bokkəbōͅtšə (Sint-Truiden), bokǝbęrtjǝ (Heek, ... ), bokəbadsjə (Kermt), bokəbējətsjə (Montzen), bokəbēͅrtšə (Rekem), bokəbēͅtšə (Martenslinde), bokəbodjə (Hoepertingen), bokəbotš∂ə (Gelinden), bokəbøͅtsjə (Bommershoven), bŏĕkëbeeërtjë (Lanklaar), boͅkkəbø͂ͅtjə (Riksingen), bu(k)əbatjən (Tessenderlo), bukkəbaikə (Loksbergen) I-12, III-1-1