| 18836 |
boers |
boertig:
boers (Q034p Merkelbeek),
boors (L318b Tungelroy),
bōōrs (L331p Swalmen),
cf. VD s.v. "boertig"= schertsend, grappig, kluchtig; thans ongunstig. mar.: denk aan de middeleeuwse "boerten
boers (K317p Leopoldsburg),
onbeschaafd:
boers (Q018p Geulle, ...
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boors (L360p Bree),
bōērs (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
bōōrs (L266p Sevenum)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 20302 |
boertje |
boertje:
beerke laote (L360p Bree),
boerke (P051a Bolderberg, ...
Q003p Genk,
L286p Hamont,
Q096c Neerharen,
L210p Venray),
boerke doen (L421p Dilsen),
boerke emmen (L250p Arcen),
boerke laten (L421p Dilsen),
boerke make (L292p Heythuysen),
boertj (L247p Broekhuizen),
boertje (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden/Everlo,
L269a Hout-Blerick,
L376p Linne,
L245p Meterik,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q075p Vliermaalroot),
boortje (Q021p Geleen),
buurke (Q191p Cadier, ...
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
L271p Venlo),
buurke laote (Q020p Sittard, ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
buurke loate (Q103p Berg-en-Terblijt),
buurke loaten (Q096b Itteren),
ei boertje doon (L324p Baexem),
boerke
beerke (L360p Bree),
cf. VD D.-N. s.v. "bäuerchen"(een klein - machen)
beujertje (Q208p Vijlen),
boertje, kleine boer:
birkǝ (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk),
burkǝ (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
Q156p Borgloon,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L320b Kelpen,
L326q Oler,
L266p Sevenum,
L245b Tienray),
buǝrkǝ (L210p Venray),
byrkǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
byrǝkǝ (Q284p Eupen, ...
Q203p Gulpen,
Q252p Moresnet),
byǝrkǝ (Q201p Wijlre),
byǝrxǝ (Q116p Simpelveld),
bȳrkǝ (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L378q Berkelaar,
L269p Blerick,
L428p Born,
L381p Echt,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L380p Ohé,
L381b Peij,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten,
Q037p Vaesrade,
Q112p Voerendaal),
bȳrɛ̄ǝ (Q222p Vaals),
børkǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
P050p Herk-de-Stad,
L248p Lottum,
L266p Sevenum),
børǝkǝ (Q249p Aubel),
bø̄rkǝ (L324p Baexem, ...
L289h Boshoven,
L326p Grathem,
L291p Helden,
L289a Hushoven,
L267p Maasbree,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy),
bø̜i̯rkǝ (L372p Maaseik),
bø̜ǝrkǝ (L387p Posterholt, ...
Q012p Rekem),
bērkǝ (L360p Bree),
būrkǝ (L246p Horst, ...
L271p Venlo),
kloostermop:
burkǝ (L414p Houthalen),
oprisping:
boertje (L293p Roggel),
børke (L371a Geistingen)
I-6, II-8, III-1-2, III-2-2
|
|
| 25116 |
boes |
bui, regenbui:
bous (Q002p Hasselt),
ps. blz. 69 van deel 2 (N-W).
boes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
rukwind:
boeës (Q196p Mheer),
bōēs (Q027p Doenrade),
buus (L381b Pey),
ut bōēs (L271p Venlo),
schop, garf:
būs (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy)
II-9, III-4-4
|
|