e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boerenmaagd meid, dienstmeid:   būrǝmāt (Kerkrade) I-6
boerenmand grauwe mand:   bōrǝmanj (Stramproy) II-12
boerenmannetje boer:   būrǝmɛŋkǝ (Reuver) I-6
boerenmeidje boerendochter:   burǝmē̜ ̞tjǝ (Roggel), burǝmɛ̄tšǝ (Montzen) I-6
boerenmens boer:   būrǝmenɛ̄ (Valkenburg), būrǝminɛ̄ (Wijlre), (mv)  bōrǝmensǝ (Stramproy, ... ), būrǝmensǝ (Maastricht) I-6
boerenmeste grond waarop de boerderij staat:   būrǝmestǝ (Venray) I-6
boerenmetworst metworst:   boremetwó.rs (Horst), bōērə mētw‧òrst (Haelen), bōērə mètwórjst (Horn), broodbelegging  bòòremetwòrst (Haelen), Gelderse rookworst  boeremétwörs (Maastricht), hetzelfde als droogworst, alleen kleiner  boere-metwórs (Roermond) III-2-3
boerenmietjes kruidenjenever:   boere-mietjes(?) (Montfort) III-2-3
boerenmik loonbak:   būrǝmek (Herten) II-1
boerenmoes boerenkool:   boer(e)moe.s (Gennep, ... ), boere moes (Meijel, ... ), boere moos (Maasniel), boere mous (Sittard), boere-moos (Reuver, ... ), boeremaos (Sittard), boeremoes (Blitterswijck, ... ), boeremoos (Baarlo, ... ), boeremous (Sittard), boeremōēs (Middelaar, ... ), boerenkool (Schinveld), boerenmoos (Roermond), boerremoes (Gennep), boeëremoeës (Boekend), boeëremooës (Boekend), boore moos (Helden/Everlo, ... ), boore moo‧s (Weert), boore mos (Sevenum), booremoos (Altweert, ... ), booremos (Sevenum), bore moos (Helden/Everlo), boremoos (Neeritter), boremos (Sevenum), boëremoos (Blerick), boôremoos (Tungelroy), bōēremoo:s (Roermond), bōrəmōs (Maaseik), bŏĕrrəmŏĕs (Meijel), burə mu‧s (Ottersum), burəmūs (Gennep, ... ), Eigen syst.  bōēremoos (Heerlen), Nieuwe [spelling]  boeremoos (Reuver), Syst. Eijkman  būrəmūs (Gennep), Syst. Eykman  bōrəmos (America), Syst. Frings  burəmōs (Kessenich), būrəmōs (Mechelen-aan-de-Maas), būrəmus (Gelieren/Bret, ... ), Syst. Veldeke  boeremoos (Roermond, ... ), boremoos (Kinrooi), Syst. WBD  boe.remoo:s (Maasniel), boe.remoos’ (Boukoul), boeremoes (Meijel, ... ), boeremoos (Baarlo, ... ), boeremōēs (Ottersum), boeremôs (Velden), booremoo:s (Baexem), booremoos (Leuken), booremòs (Sevenum), boremos (Velden), Syst. WBD Klemtoon op -moos  booremoo:s (Panningen), Verklw. boeremeuske  boeremoos (Venlo), boerenkoolstamppot:   boeremoos (Baarlo, ... ), boeremōēs (Middelaar, ... ), būrəmus (Blitterswijck, ... ), Boe‰rkoeël mòt aegelek bevrore zien, dan smekt de boe‰rkoeël pas go‰d  boēremoes (Castenray, ... ), Nieuwe [spelling]  boeremoos (Reuver), Syst. Eijkman  būrəmūs (Gennep), Syst. Veldeke  boeremoos (Roermond), boerenmoos (Tegelen), boremoos (Kinrooi), Syst. WBD  boe.remoos (Boukoul), boeremoes (Meijel, ... ), boeremoos (Boekend, ... ), boeremōēs (Wanssum), boeremôs (Velden), booremoes (Broekhuizen), booremoo:s (Baexem, ... ), booremoos (Leuken, ... ), savooiekool:   boere moes (Roermond), zuurkoolstamppot:   boeremoos (Valkenburg) I-7, III-2-3