| 19508 |
koffieschoteltje |
schoteltje:
koffiechuttelke (L332p Maasniel),
koffieschotelke (L426p Buchten),
koffieschuddelke (L268p Velden),
koffiesjeutelke (Q187p Sint-Pieter, ...
L318b Tungelroy),
koͅfišitəlkə (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
koͅfišytəlkə (L372p Maaseik)
III-2-1
|
|
| 20588 |
koffiesgrond |
koffiedik:
koffesgrŏŏnd (Q208p Vijlen)
III-2-3
|
|
| 19515 |
koffiespot |
koffiepot:
koffes-pot (Q111p Klimmen),
koffespot (Q113p Heerlen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard),
koffie(s)pot (Q198b Oost-Maarland),
koffiespot (Q098p Schimmert),
koffie⁄s pot (Q098p Schimmert),
groeête koffespot
koffespot (Q113p Heerlen)
III-2-1
|
|
| 21483 |
koffiestijd |
schafttijd:
kofistīt (Q200p s-Gravenvoeren),
koͅfistit (Q196p Mheer),
vieruursboterham:
der kòffiestīēd (Q111p Klimmen),
koffestied (Q111p Klimmen)
III-2-3, III-3-1
|
|
| 20434 |
koffietafel |
begrafenismaal:
de koffeetoafel (Q086p Eigenbilzen),
de koffietaofel (Q007p Eisden, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen),
de koffietāōfel (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
de koffietoffel (Q203p Gulpen),
koffetaofel (L386p Vlodrop),
koffiejtaofel (L320a Ell, ...
L374p Thorn),
koffietafel (L265c Beringe, ...
Q119p Eygelshoven,
L164p Gennep,
L330p Herten (bij Roermond),
L381b Pey,
L299p Reuver,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L289p Weert),
koffietafel begrafenis (Q202p Eys),
koffietaofel (L295p Baarlo, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
L328p Heel,
L432a Koningsbosch,
Q019a Neerbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal),
koffietoafel (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
koffietoafəl (L416p Opglabbeek),
koffietoaëfel (Q039p Hoensbroek),
koffietoffel (P197p Heers, ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo),
koffietòffel (L282p Achel),
koͅfitoͅfəl (L265p Meijel),
kòffietaofel (L381p Echt/Gebroek),
kòffietaofel hòwe (L417p As),
kòffietòffel (L265p Meijel),
kòòfetaofel (L387p Posterholt),
kôffietaofel (L328p Heel, ...
L267p Maasbree,
L299p Reuver),
alleen familie en kennissen; voor dragers (= naaste buren) een aparte koffietafel
koffietafel (Q032p Schinnen),
op de koffie neujen; familieleden en naober; dragers werden het cafe ingestuurd om een borrel (veel borrels) te drinken
koffietafel (Q033p Oirsbeek),
vla en koffie
koffietafel (Q030p Schinveld)
III-2-2
|
|
| 19582 |
koffietas |
kopje:
koffie:tas (L329p Roermond),
koffietas (L426p Buchten),
kòffietas (L381p Echt/Gebroek),
Vat már \'n koffietas uut de kas
koffietas (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
schoteltje:
koͅfətas (Q179a Zussen)
III-2-1
|
|
| 19508 |
koffieteldertje |
schoteltje:
koffieteijerke (L426p Buchten)
III-2-1
|
|
| 20593 |
koffietijd |
maaltijd in de voormiddag:
koffietie͂d (L368p Neeroeteren),
koffietij (L352p Hechtel),
koffietijd (L366p Gruitrode),
de tijd rond dewelke het koffiedrinken gebeurd heet: ~
koffietaid (L352p Hechtel),
ontbijt:
koffietait (K278p Lommel),
koffitied (Q091p Veldwezelt),
schaft:
kǫfitī̄t (Q020p Sittard),
schafttijd:
kofetait (Q177p Millen),
kofitīt (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
L270p Tegelen,
Q091p Veldwezelt),
kofitɛ.t (L413p Helchteren),
koͅfitīt (Q192p Margraten, ...
L217p Meerlo),
koͅfitɛt (K316p Heppen),
kufitît (L360p Bree),
vierurenboterham:
koffietied (L318p Stramproy),
vieruursboterham:
koffietidj (L265p Meijel),
koffietied (L324p Baexem, ...
L211p Leunen,
L292a Makset,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek),
koffietiet (L418p Niel-bij-As),
koffietij (L353p Eksel),
koffietijd (L356p Grote-Brogel, ...
L366p Gruitrode,
K360p Heusden,
Q074p Kortessem),
koffietīēd (L266p Sevenum),
koffietīēt (L320p Hunsel, ...
L318p Stramproy),
koffitied (Q091p Veldwezelt),
koͅfitijd (L355a Linde),
koͅfitīt (L286p Hamont),
kòffiet-jd (L417p As),
kòffieti-jd (L416p Opglabbeek),
kòffietĭĕd (L416p Opglabbeek),
kòffietĭĕjt (L364p Meeuwen),
kòffĭĕti-jd (L366p Gruitrode),
kóffietie‧d (L287p Boeket/Heisterstraat),
kóffietīēd (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert),
15.30 uur
kóffĭĕ t‧iét (L322p Haelen),
4 uur
koffietied (L318b Tungelroy),
ca 10.30 of ca 16.00 uur
koffietied (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
verschilt na elke bezigheid
koffietij (L354p Wijchmaal),
zét de kóffie ens òp tao.fel
kóffietīē.d (L292p Heythuysen)
II-8, III-2-3, III-3-1
|
|
| 21337 |
koffietrien |
kletswijf:
koffietrien (L368p Neeroeteren)
III-3-1
|
|
| 19726 |
koffietuit |
drinkbus:
kofitø̜jt (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma, Maurits]),
koffiekannetje:
kufitø̜jt (L381p Echt),
kǫfitø̜jt (L381p Echt, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L163a Milsbeek,
L322a Nunhem,
L270p Tegelen,
L374p Thorn),
koffiepot:
koffietuit (L329p Roermond),
koͅfitø͂ͅt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
soepketeltje:
koͅfity(3)̄t (Q096d Smeermaas)
II-5, II-8, III-2-1
|
|