e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koffieketel koffiepot: de oudste vorm is de koperen \"kooffieketel\"met hengsel. zie: aardappeleters van Van Gogh  kooffieketel (Panningen), waterketel, moor: later  kòffiekaetel (Tegelen) III-2-1
koffieklats (zn.) heimelijk koffiedrinken:   kaffie klatsch (Vaals), koffie klatsj (Montfort) III-3-1
koffieklatsen heimelijk koffiedrinken:   koffie klaschen (Leopoldsburg), vgl. Maastricht Wb. (pag. 198): koffieklatsj, geklets op een koffiepartij (van dames).  koffieklatsjen (Maastricht) III-3-1
koffiekoek koekje: Syst. Frings  koͅfiky(3)̄k (Hamont, ... ), Syst. Veldeke Speculaasachtig dikke, ovale  koffiejkeuk (Kinrooi), Syst. WBD koffiekook: met rozijnen.  koffiekook (Herten (bij Roermond)), krentenbrood: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  ko͂ͅfikô:k (Stokkem), tulband: Syst. Frings  koͅfikōk (Mechelen-aan-de-Maas) III-2-3
koffiekoekje koekje:   koffiekeukskes (Oost-Maarland), #NAME?  koffekeukske (Susteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  koffiekeukskes (Berg-aan-de-Maas), koffekeukske is een klein plat rond of vierkant koekje met een plukje roomboter erop.  koffekeukske (Munstergeleen), Syst. Frings  koͅfīkøkskəs (Neerpelt), Syst. Frings onz.  koͅfikēkskə (Gruitrode), Syst. WBD  kóffekeukske (Roermond), Syst. WBD Rond.  koffiekeukskes (Neerbeek) III-2-3
koffiekruid lis (alg.):   koffecrut (Lommel) III-4-3
koffiekruik schenkkan:   koͅfikryək (Opglabbeek) III-2-1
koffielaag heilaarde, dichte zwarte grond:   kooffie laog (Boekend), oerbank:   koͅfilōͅx (Beverlo), ploegzool:   kofilǭu̯x (Maasmechelen), kofilǭx (Boekend), kǫfilǭx (Berverlo, ... ) I-1, III-4-4
koffielepel theelepeltje:   koffieleepel (Kinrooi), koffielépel (Roosteren), kofilēpəl (Beverlo), koͅfilepəl (Kaulille), koͅfilēpəl (Beringen, ... ), koͅfilēͅpəl (Mechelen-aan-de-Maas), koͅfilipəl (Maaseik, ... ), koͅfilīpəl (Bree, ... ) III-2-1
koffielepeltje theelepeltje:   kafēløͅpəlkə (Hoeselt), koffieleepelke (Grathem), koffielippelke (Eksel), koͅfilēpəlkə (Hamont, ... ), koͅfilipəlkə (Gelieren/Bret, ... ), koͅfilīpəlkə (Opglabbeek), koͅfilīəpəlkə (Opglabbeek), koͅfīlīəpəlkə (Rotem, ... ), koͅfəli̯eͅpəlkə (Rosmeer, ... ), porcelein, vertind ijzer, tin zinklegering  koffie-laepelke (Herten (bij Roermond)) III-2-1