| 19787 |
koffielood |
koffieloodje:
koffieloeëd (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kóffieloo:d (L329p Roermond)
III-2-1
|
|
| 20434 |
koffiemaaltijd |
begrafenismaal:
koffiemaaltijd (L265c Beringe, ...
Q202p Eys,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L288a Ospel),
vroeger: maaltijd, vleesloos, stokvis, rijstepap voor familie en naaste buren; thans een koffiemaaltijd en sigaar; na het eten 3 rozenkransen
koffiemaaltijd (L266p Sevenum)
III-2-2
|
|
| 25963 |
koffiemolen |
bovenkruier:
kǫfimø̄lǝ (K357p Paal),
grondzeiler:
kǫfǝmø̄lǝ (P051p Lummen),
koffiemolen:
koͅfimiələ (Q003p Genk),
koͅfimø̄lə (Q101p Valkenburg),
koͅfəmyələ (Q111q Ransdaal),
Verklw. koffiemuëleke
koffiemuële (Q113p Heerlen),
soevereinboor:
kofimø̄lǝ (Q015p Stein)
II-12, II-3, III-2-1
|
|
| 19515 |
koffiemoor |
koffiepot:
kafiemou(w)ər (P195p Gutshoven),
boven de a hoort nog een ?.
koffiemŏĕar (L292p Heythuysen),
m.
koͅfimyr (L416p Opglabbeek)
III-2-1
|
|
| 20545 |
koffiepeek |
cichorei:
koffiepaek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
I-7
|
|
| 20545 |
koffiepek |
cichorei:
koffiepaek (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen)
III-2-3
|
|
| 25963 |
koffiepot |
bovenkruier:
kafǝpǫt (P051p Lummen),
drinkbeker:
koͅfipoͅt (L360p Bree),
koffiepot:
koff(i)pot (Q111p Klimmen),
koffe-pot (Q039p Hoensbroek),
koffeepot (Q112a Heerlerheide),
koffepot (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q032a Puth,
L432p Susteren),
koffie-pot (L216p Oirlo),
koffiejpot (L369p Kinrooi),
koffiepot (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L163p Ottersum,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
koffiepŏt (Q187p Sint-Pieter),
kofipoͅt (L290p Panningen, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
kofəpoͅt (Q179a Zussen),
kōfĭĕpòt (L381p Echt/Gebroek),
ko̝fipoͅt (L314p Overpelt),
ko͂ffiepot (L383p Melick),
koͅfipoͅt (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem,
L368b Waterloos,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
koͅfīpoͅt (L420p Rotem),
koͅfəpoͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q093p Rosmeer,
Q178p Val-Meer),
kòffiepot (L270p Tegelen),
kóffiepot (L325p Horn, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
kóffiepòt (L332p Maasniel),
kôffie-pot (L270p Tegelen),
in samenstellingen hoort men nog meer koffe dan koffiee
koffepot (Q033p Oirsbeek),
koffiëepot (Q033p Oirsbeek),
letterlijk overgenomen
ko:ffiepot (L373p Roosteren),
m.
koͅfəpoͅt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
o in eerste lettergreep doffe klank
koffiepot (L330p Herten (bij Roermond)),
o is dof
koffiepot (L377p Maasbracht),
vroeger ook
kòffiepot (L270p Tegelen),
molenromp:
koffiepot (K357p Paal),
torenstanderdmolen:
kǫfipǫt (P051p Lummen, ...
K357p Paal)
II-3, III-2-1
|
|