| 18150 |
gaan wie een taxi |
maaivoeten:
gon wee nen taks (Q156a Groot-Loon)
III-1-2
|
|
| 18148 |
gaan wie een trapgans |
manken:
i.e. gans die de trappen opgaat.
goon wi-j `n trapgans (Q011p Boorsem)
III-1-2
|
|
| 33711 |
gaan winnen |
ontginnen:
guǝn wenǝ (P048p Halen)
I-8
|
|
| 28519 |
gaan zitten |
aanvliegen:
gǭn zetǝ (Q002p Hasselt),
betrekken (lucht):
de locht get zitte (L192p Bergen),
ontlasting hebben:
goan zitten (L353p Eksel)
II-6, III-1-1, III-4-4
|
|
| 21321 |
gaan zweren |
getuigen:
gen zwèren (L312p Neerpelt)
III-3-1
|
|
| 17928 |
gaan, het - |
trant:
goa (Q035p Brunssum),
goan (L386p Vlodrop, ...
L289p Weert),
gwen (Q086p Eigenbilzen),
gôân (L298a Kesseleik),
ət gao (L265p Meijel)
III-1-2
|
|
| 32803 |
gaan[eggen] |
met vollen eggen:
gø̜̄n[eggen] (L270p Tegelen),
gǭn[eggen] (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum)
I-2
|
|
| 26671 |
gaanbalk |
trekbalk:
gǭnbalǝk (Q039p Hoensbroek)
II-3
|
|
| 18856 |
gaand |
gunst:
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
goͅənt (L353p Eksel),
mannelijke eend:
goint (Q180p Mal),
ondeugende vrouw:
gaanjd (Q021p Geleen)
III-1-4, III-1-4
|
|
| 19267 |
gaand (m.) |
onnozel persoon:
cf. Schuermans p. 136 s.v. "gaand of gaander"= mannelijke gans
gaantj (L323p Buggenum)
III-4-1
|
|