e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gaardewortelen worteltje:   gaadwortele (Welten) I-7
gaardje tuin:   gēͅdje (Rimburg) III-2-1
gaarhaak ijzeren haak aan de puthaak:   geͅrhāk (Lommel) I-7
gaarne gewillig:   chér (Kapel-in-t-Zand), gaer (Hoensbroek, ... ), gaer doeë (Eys), gaer doon (Beek, ... ), gaer wille (Maasbree), gair (Maasniel, ... ), geer (Gulpen, ... ), geerə (Maastricht), geĕr (Brunssum), get gèèr doon (Bree, ... ), geèr (Ittervoort), geër (Wijnandsrade), gēēr (Nieuwenhagen), gèr (Montfort), gèèr (Born, ... ), gèèr gèt doon (Heel), gèère doon (Geulle), géér (Hulsberg, ... ), géér (gedaan) (Swalmen), géér doon (Beesel), géérdōōn (Reuver), iets gér dōēn (Gennep), cf. WNT IV kol. 107 s.v. "gaarne - gaarn, garen, geerne  gēͅr (Meeuwen), hartelijk:   ze hebben os gann onthaôlt (Hoeselt) III-3-1, III-1-4
gaarne alles hebben bijeenhouden, bijhouden:   er het gjan alles (Val-Meer) III-3-1
gaarne doen genoegen (doen):   gaer dōēn (Oirlo), plezier maken:   gèèr doeë (Wijlre), zin (lust):   gaer doon (Beek) III-1-4
gaarne een pitsen veel drinken:   géér ejne pitse (Gruitrode) III-2-3
gaarne eten lusten:   gèer eëte (Gulpen), gèr ète (Heythuysen, ... ), gêr ête (Heek) III-2-3
gaarne gelden (ww.) kooplustig: (ww.).  g‧eͅar geͅ.lə (Eys) III-3-1
gaarne haan begeren:   geer han (Heerlen, ... ), g‧eͅar hā.n (Eys), lusten:   geejər háá (Epen), gen haan (Gulpen), geͅa.r hā.n (Eys), gèər han (Simpelveld), jeer han (Kerkrade, ... ), hebben  gèèr haan (Nieuwenhagen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  han gan (Remersdaal) III-1-4, III-2-3