e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gaarne hebben aanstaan:   da zal hem gĕre hemme (Beringen), begeren:   gaer hebben (Oirlo), gaer hubbe det... (Venlo), gaer höbbe (Geleen), geer hubbe (Nieuwstadt), geere höbbe (Maastricht, ... ), geerə höbbə (Maastricht), gēr höbben (Elen), gèr hubbe (Wijlre), géer höbbe (Susteren), géér höbbə (Reuver), hiel gere höbbe (Maastricht), sjeere höbbe (Caberg, ... ), cf. VD s.v. "geer"= lust, begeerte  geer hübbe (Schimmert), dulden:   geere höbbe (Maastricht), ik heb ⁄m gaer (Hoensbroek), houden van:   enge jäèr haa (Lontzen), ĕēngə gan hā (Remersdaal), gaer höbbe (Sittard), gan heube (Tongeren), geer han (Simpelveld), geer höbbe (Gulpen), geer-hán (Heerlen), geër höbbə (Wijnandsrade), gèrhöbbe (Brunssum), géér höbbe (Posterholt), gêr hèbbë (Lanklaar), g‧eͅar hā.n (Eys), iemand gan haan (Sint-Martens-Voeren), iëme gan haa (Remersdaal), ĭĕə⁄məs géér höbbə (Brunssum), jeer han (Kerkrade), jer ha (Vaals), zich gêre höbben (Elen), ə(r) ɛtsə vadər ɛn zə mudər fɛ̄l, əzy zə noŋk ɛ zən tānt, də mɛistər ɛn zənə nōͅbər, (Stokkem), iemand graag mogen:   eemes gaer höbbe (Geleen), eemös gér höbbə (Kapel-in-t-Zand), einə gèr hubbə (Montfort), gaar han (Eys), gaer hebbe (Weert), gaer höbbe (Herten (bij Roermond), ... ), gan heubbe (Hoeselt), gan hàà (Epen), geer hubbe (Montfort), geere höbbe (Maastricht, ... ), geerə höbbə (Maastricht), geire höbbe (Amby), geër höbbə (Wijnandsrade), gēēr hāān (Nieuwenhagen), gjan habben (Eigenbilzen), gèr haobbe (Wijlre), gèr hubbə (Montfort), gèr höbbe (Geulle), gèèr höbbe (Bree, ... ), géér höbbə (Oirsbeek, ... ), gên hebbe (Gronsveld), g‧eͅar hā.n (Eys), jer ha (Vaals), èmes gèr han (Heerlerbaan/Kaumer), (m.).  gēre höbbe (Noorbeek), lusten:   chéér höbbə (Schimmert), dat höb ich gaer (Guttecoven), dat höp ich gèr (Neerharen), gaer hebbe (Oirlo, ... ), gaer höbbe (Herten (bij Roermond), ... ), gair höbbe (Swalmen, ... ), gear hebbe (Vlodrop), gear hebben (Opglabbeek), geer höbbe (Schinveld), geere höbbe (Maastricht), geerə höbbə (Maastricht), gen hemmen (Eksel), ger höbbe (Wijlre), geər hubben (Ubachsberg), gēͅərə hemə (Kwaadmechelen), gīērə hèbbə (Heugem), gäere höbbe (Geulle), gèer hubbe (Gulpen), gèn hebbə (Sint-Geertruid), gèr hebbe (Meerlo), gèr höbbe (Doenrade), gèr höbbə (Geleen), gèèr hubbə (Meers), gèèr hèbə (Opglabbeek), gèèr höbbe (Buggenum), géèr höbbə (Wijnandsrade), géér hebbe (As), géér hèùbə (Sittard), géér hébbe (Opglabbeek), géér höbbe (Schinnen, ... ), géér höbbə (Amstenrade, ... ), géér həbbə (Sittard), géər həbbə (Schinnen), gêr höbbe (Heek, ... ), g‧ēͅrə h‧øͅbə (Ingber), ich höp gèèr (Urmond), als sanitair  géér höbbe (Geleen), ich maag det neet  gèèr höbbe (Bree), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  hab gjom (Eigenbilzen), heb gon (Bilzen) III-1-4, III-2-3, III-3-1
gaarne helpen gedienstig:   hei help gjaan (Groot-Loon), hie helpt gére (Neerpelt) III-1-4
gaarne kopen (ww.) kooplustig:   geerə kaopə (Maastricht), gen koppen (Eksel) III-3-1
gaarne lusten lusten:   det lös ich gaer (Herten (bij Roermond)), gaer lösse (Maasbree), gaer löste (Weert), gèèr luste (Tienray), gèèr löstə (Hunsel), géér löstə (Venlo, ... ) III-2-3
gaarne moeten iemand graag mogen:   gair mòtte (Ittervoort) III-3-1
gaarne mogen dulden:   géér moogə (Roermond), houden van:   gaer moge (Neer), gér màggə (Gennep), iemand graag mogen:   gaer meuge (Venlo), géér meugə (Venlo), ik meug ⁄m gaer (Hoensbroek) III-3-1
gaarne of node met tegenzin:   gêr of nōa (Schinveld) III-1-4
gaarne te doen hebben met iemand graag mogen:   gaer te doen hebbe (Weert), gèèr met te dòàn höbbe (Noorbeek, ... ), met emes géér te doon hébbe (As) III-3-1
gaarne voor een andere klaarstaan gunst:   chér veur unnə angərə klaor sjtaon (Kapel-in-t-Zand) III-1-4
gaarne willen begeren:   gaer wille (Maasbree, ... ), geere wèlle (Maastricht), geerə wéllə (Maastricht), gèr willə (Montfort), gèèr wille (Geulle), gér willə (Gennep), géér wille (Meijel), géérwillə (Meijel), heel gér willə (Gennep), hiel geerə wèllə (Maastricht), sjeere wèlle (Caberg, ... ), wensen:   gêr wille (Sevenum) III-1-4