e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gaaplepel leeuwenbek:   gaaplieëpel (Altweert, ... ), nieuwsgierig persoon:   gaaplaepel (Herten (bij Roermond)), nieuwsgierigaard:   gaaplaepel (Echt/Gebroek, ... ), gaaplēpel (Roermond), gaaplépəl (Kapel-in-t-Zand), gaapléépəl (Beesel, ... ), gààpléépəl (Susteren), (ê).  gaaplaepel (Neer), puber: denigrerend; zie Schuermans s.v. "gaaplepel"(iemand die zeer nieuwsgierig is en overal staat te kijken)  ene gaapliepel (Maaseik) III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-4-3
gaaplummel nieuwsgierigaard:   gaaplemmel (Lutterade) III-1-4
gaapmuil leeuwenbek:   gaapmoel (Gennep, ... ), -  go-apmool (Groot-Gelmen), nieuwsgierigaard:   gaapmoel (Gennep), Dèn gaapmoel óntgèt niks; hïj ziet én wèt alles Wat stèt dieje gaapmoel dor wèr ööj te kie.ke  gaapmoel (Gennep, ... ) III-1-4, III-4-3
gaapmuilen nieuwsgierig kijken:   gaapmoele (Gennep) III-1-1
gaapmuiltje leeuwenbek:   gaa.pmèlkes (mv) (Hasselt), gaaapmolke (Jeuk), gaopməlkə (Diepenbeek), gôopmùlkës (Hoeselt), -  ga:pmeulke (Wellen), gaapmeulke (Houthalen), gaapmuilkes (Wimmertingen), gaopmuilke (Herk-de-Stad), gaopmuiltje (Kerniel), gaopmuiəlkes (Hoepertingen), gaopmulkes (Kermt), gaəpmoulke (Ulbeek), gaəpməlkəs (Alken), go.pɛməlkəs (Diepenbeek), goapmailkes (Bilzen), goapmuilkes (Hoepertingen), gop mŏilke (Diepenbeek), gôəpəməlkə (Gutshoven) III-4-3
gaapnaas nieuwsgierigaard:   gaapnaas (Herten (bij Roermond), ... ), gapsj-naas (Mheer), gīēpsj.naas (Hulsberg), gààpnáás (Swalmen) III-1-4
gaapneus nieuwsgierig persoon:   jaapnaas (Bocholtz), De persoon die dat doet, is een gaapnaas.  gaapnaas (Oirsbeek) III-1-1
gaapneuzen nieuwsgierig kijken: De persoon die dat doet, is een gaapnaas.  gaapnaze (Oirsbeek) III-1-1
gaapschotel nieuwsgierigaard:   gaapsjotel (Geleen) III-1-4
gaapsmoeltje leeuwenbek: -  gopsmŏlkə (Borgloon) III-4-3