| 17583 |
capoul |
afhangend kuifje (bij kortgeknipt haar):
-> Victor Capoul?
ene kapul (Q162p Tongeren),
kapoel (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk,
Q240p Lauw,
Q078p Wellen),
kappoel (Q162p Tongeren),
kapul (Q178p Val-Meer),
kepoel (Q074p Kortessem),
kerpoel (Q080p Vliermaal),
nə kəpul (Q162p Tongeren),
Ouder type. ->
kepòel (Q153p Gors-Opleeuw),
kuif:
-> Victor Capoul?
kerpoel (Q080p Vliermaal)
III-1-1
|
|
| 17583 |
capoulletje |
afhangend kuifje (bij kortgeknipt haar):
-> Victor Capoul?
kapieləkə (Q188p Kanne),
kappoellëkë (Q162p Tongeren),
kəpuiləkə (Q162p Tongeren)
III-1-1
|
|
| 19306 |
capricieus |
wispelturig:
kaprisieus (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 22740 |
capriolen maken |
kopjeduikelen:
kabrioͅlə mākə (Q002p Hasselt),
vooroverduikelen:
kabrioͅlə mākə (Q002p Hasselt)
III-1-2, III-3-2
|
|
| 22357 |
capriooldop |
een priktol bovenhands uitwerpen:
kapruuldop (L267p Maasbree)
III-3-2
|
|
| 27856 |
capsule |
ontsteker:
capsule (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zolder]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
kapsøl (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Zwartberg]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
K361p Zolder
[(Zolder)]
, [Zwartberg, Waterschei]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
kápsy ̞l ([Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
vuursteen:
capsule (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
kapsøl (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 27846 |
capsuledoos |
schietdoos:
capsuledoos (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zwartberg, Eisden])
II-5
|
|
| 18176 |
capuce (fr.) |
kapothoedje:
betekenis: oude vrouwenhoed
kəpys (P176p Sint-Truiden)
III-1-3
|
|
| 33927 |
capuchon |
halster:
kabǝsōŋ (L360p Bree),
kapsul (L289h Boshoven),
kapsun (Q198b Oost-Maarland, ...
L271p Venlo),
kapǝson (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kapǝsou̯n (L372p Maaseik),
kapǝsoŋ (Q003p Genk),
kapǝsun (L295p Baarlo, ...
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
L426z Holtum,
L434p Limbricht,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
Q111q Ransdaal,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q113a Welten),
kapǝsōŋ (Q004p Gelieren Bret),
kapǝsū.n (L325p Horn),
kapǝsūn (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q011p Boorsem,
L430p Einighausen,
L371a Geistingen,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
L291p Helden,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
Q203a Reijmerstok,
L373p Roosteren,
Q096d Smeermaas,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kapǝsūǝn (Q012p Rekem),
kapǝsǫŋ (L413p Helchteren),
kapǝsǫǝn (Q002p Hasselt),
kapǝzūn (L326p Grathem, ...
L372p Maaseik),
kapǝšǫŋ (Q095p Maastricht),
koptouw:
kapǝsun (L426z Holtum, ...
L427p Obbicht)
III-1-3, I-11
|
|
| 18654 |
capuchon (fr.) |
cape:
kappeschon (Q036p Nuth/Aalbeek),
capuchon:
capechon (L432p Susteren),
capesjong (L325p Horn),
capuchoan (Q200p s-Gravenvoeren),
capuchon (L295p Baarlo, ...
L192p Bergen,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q028p Jabeek,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
capuchón (L271p Venlo),
capuschjo(n) (Q112a Heerlerheide),
capusjon (L330p Herten (bij Roermond), ...
L265p Meijel,
L216p Oirlo),
kap šo͂ (P175p Gingelom),
kapechon (L271p Venlo),
kappesja͂o (Q111p Klimmen),
kappesjon (L430p Einighausen, ...
L246p Horst,
L387p Posterholt,
L299p Reuver),
kappusja͂o͂ (Q083p Bilzen),
kappusjon (Q198p Eijsden, ...
L329p Roermond),
kapuchon (L318b Tungelroy, ...
Q101p Valkenburg),
kapusjon (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum),
kapusjonne (Q033p Oirsbeek),
kapyšon (Q007p Eisden),
kapyšo͂ͅ (Q158p Riksingen),
kapyšoͅŋ (Q209p Teuven),
kapəšo͂ (Q188p Kanne),
kapəšoͅn (L265p Meijel),
Et. Fr. capuchon.
kappësjōo (Q162p Tongeren),
tegenwoordig
capuchon (L270p Tegelen),
tegenwoordig dit
capuchon (L270p Tegelen),
kap van een lange schoudermantel:
capechon (Q104p Wijk),
capuchon (K317p Leopoldsburg),
kapyšon (Q007p Eisden),
kapyšoͅŋ (Q209p Teuven),
kapmantel:
kapəšo͂ͅn (Q007p Eisden),
kàppúsjòo͂ (P176p Sint-Truiden),
regenjas:
capuchon (Q020p Sittard)
|
|