e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bot met een riempje laars met sluitriempje:   botə met ə rimkə (Riksingen) III-1-3
bot paard onelegant paard:   bǫt pē̜ǝt (Kerkrade) I-9
bot staan stomp staan:   bot staan (Neer), bot štǭn (Asenray / Maalbroek) II-6
bot tot aan het gat waterdichte laars:   ne bot tot aan t gat (Beverlo), ne bot tot aan ⁄t gat (Beverlo) III-1-3
bot vangen een blauwtje lopen:   bòt vangen (Eksel) III-2-2
bot voor bikken te vegen waterdichte laars: allicht verwijzing naar WNT: bik (III), Fijngestampte afval van zandsteen, dienende om te schuren, biksteen. Men zegt ook wel de bik.  bŏtə vy(3)̄r bikə tə vēͅyə (Maaseik) III-1-3
botanische roos wilde roos (hondsroos, enz.): -  botanische rozen (Swalmen) III-4-3
botbouw stomp staan:   botbǫw (Kerkhoven) II-6
boter boter:   bu̯ø̄tǝr (Rosmeer), bu̯ātǝr (Elen, ... ), bȳǝtǝr (Opglabbeek), bø̄tǝr (Hasselt, ... ), bø̄ǝtǝr (Hasselt), bātǝr (Beverst), bōatǝr (Schinveld), bōtǝr (Achel, ... ), bōtǫr (Vaals), bōtɛr (Munstergeleen), bōu̯tǝr (Boeket, ... ), bōu̯ǝtǝr (Zonhoven), bōǝtǝr (Achel, ... ), bōʔǝr (Kwaadmechelen, ... ), būatǝr (Elen), būi̯tǝr (Ellikom), būi̯ǝtǝr (Beek, ... ), būtǝr (Bocholt, ... ), būǝtǝr (As, ... ), būǫtǝr (Grathem), bǭtǝr ('S-Herenelderen, ... ), bǭǝtǝr (Lommel), boterham:   bwoter (Zichen-Zussen-Bolder), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bwter (Riemst), bwötter (Zichen-Zussen-Bolder), boterham (kinderwoord): verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bwojter (Riemst), room:   botǝr (Waubach), smeermiddel:   boter (Melveren, ... ), botǝr (Kerkrade), butǝr (Schinveld), bǫwtǝr (Sint-Truiden) III-3-1, I-11, II-1
boter bij de vis halen en betalen: Note: invuller geeft alleen dit voorbeeld!  boter bie de vŭsch (Schimmert), Opm. de ei (van "veis") is kort.  bótter bie de veis (Roermond), ps. omgespeld volgens Frings.  botər bij də vøš (Mechelen-aan-de-Maas), lwətər bēͅi də ves (Rosmeer), het volle bedrag: ps. omgespeld volgens Frings.  bou̯ətər beͅ də ves (Lommel) , III-2-3