e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bontmuts wollen muts: Ss. sub bóntj.  bónjtmöts (Roermond) III-1-3
bonts was:   boŋks (Kerkrade) III-2-1
bontskraag bontkraag:   bōntskraag (Wijk) III-1-3
bontspecht bonte specht, specht:   bŏ.ntšpeͅ.x (Moresnet) III-4-1
bontwerker bontwerker:   bontwerker (Venlo) II-7
bonzaag bomgatboor:   boŋzāx (Tegelen) II-12
bonzeeg bomgatboor:   bonzē̜x (Heel) II-12
bonzen bonzen:   boense (Roermond, ... ), boensje (Posterholt), boensjə (Kapel-in-t-Zand), boenze (Maasniel), bonsdjé (Ittervoort), bonze (Meijel, ... ), bonzen (Hoensbroek, ... ), bonzə (Maastricht, ... ), boonze (Maastricht), boonzə (Gennep, ... ), bouse (Schimmert), bouze (Maastricht), bowsje (Maastricht, ... ), boənsen (Oirsbeek), bōēnzə (Roermond), bōnzen (Ophoven), bŏĕnse (Horst), bŏĕnzə (Epen, ... ), bònze (Echt/Gebroek), bòwzə (Heerlen), bónse (As), bónze (Bree, ... ), bónzə (Grathem, ... ), bónzən (Urmond), bônze (Ell, ... ), bönzen (Born), (zegt men tegenwoordig vaak).  bonze (Tienray), geslachtsgemeenschap hebben:   boemze (Kerkrade), Bet.: pinteneuker, godverneuker.  boemse (Sevenum), cf. WNT s.v. "bonzen"- zelden bonsen"a) hier en daar in de volkstaal ook voor: eene vrouw beslapen  boemsə (Nuth/Aalbeek), Schertsend.  boemze (Waubach) III-2-2, III-4-4
boo boog:   bo. (Heppen), boͅ.u (Gingelom, ... ), bu.u (Muizen, ... ), buu (Jeuk), (Landen), Bij de boog schieten.  bòuw (Niel-bij-St.-Truiden), moeilijk leesbaar  bow (Borlo), Mv.: bo.ë  buu (Borlo), boterham:   bauw (Stokkem), bo (Tessenderlo), bo. (Hasselt), bøͅi̯ (Mechelen-aan-de-Maas), kindertaal  bauw (Stokkem), Syst. Frings  (Hasselt), Verklw. booke  boo (Beverlo), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bouw (Dilsen, ... ), bōu̯ (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9 (verouderd)  boͅw (Rekem), boterham (kinderwoord):   bao (Valkenburg), bō (Helchteren, ... ), bō. (Houthalen), buij (Mechelen-aan-de-Maas), (vr.).  bōͅu̯w (Lanklaar), Syst. Frings  bō (Beringen, ... ), boͅ.u̯əu̯ (Gingelom), boͅu̯ (Gingelom, ... ), bø. (Hasselt), nə bō (Beverlo), Syst. Frings (?)  bō (Kinrooi), Syst. Frings mnl.  bō (Bree), Syst. IPA  bō (Kwaadmechelen), bōͅ (Paal), Syst. Wbk. van Bree  boo (Bree), verklw. [b#??k\\  boͅ‧w (Meeswijk), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bau (Sint-Truiden), beu (Hasselt), bo (Kaulille, ... ), boo (Beringen, ... ), bou (Gingelom, ... ), bouw (Rotem, ... ), bow (Borlo, ... ), bō (Hasselt, ... ), (Kwaadmechelen), bôô (Reppel), bôôt (Lommel), bøͅj (Mechelen-aan-de-Maas), verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9 bo(tussen o en oo)w  bow (Mechelen-aan-de-Maas), snee brood:   boow (Loksbergen) III-2-3, III-3-2
boo-boo boterham (kinderwoord): verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  bobo (Kuringen, ... ) III-2-3